1
00:01:37,546 --> 00:01:39,832
字幕: ココバター
- マレーシアセイバーズクルー -

2
00:01:39,832 --> 00:01:44,259
Facebook に「いいね！」して最新の字幕をチェック
https://www.Facebook.com/malaysiasubbers

3
00:01:55,569 --> 00:01:58,099
悪魔のことは聞いたことがあるのですが…

4
00:01:58,109 --> 00:02:00,822
でも初めて
見たよ！

5
00:02:01,710 --> 00:02:05,619
誰も書くべきではない
またはそれについて読んでください！

6
00:02:07,290 --> 00:02:11,985
あなたの名前は言わないでください
歴史上。

7
00:02:12,750 --> 00:02:14,656
軍隊を動かしているんです。

8
00:02:15,750 --> 00:02:17,852
私は死刑執行令状に署名した。

9
00:02:17,880 --> 00:02:20,298
インド最大の犯罪者！

10
00:02:30,090 --> 00:02:31,880
これは不合理です。

11
00:02:32,000 --> 00:02:34,340
誰でもどうやってなれるでしょうか？
誰が不注意に書くことができますか？

12
00:02:34,750 --> 00:02:36,290
そして彼は上級記者です。

13
00:02:36,290 --> 00:02:37,340
彼がこのように書いたら..

14
00:02:37,340 --> 00:02:38,842
信じられないです。

15
00:02:38,842 --> 00:02:41,050
彼は本も出版しました。

16
00:02:41,050 --> 00:02:42,170
しかし、州は

17
00:02:42,170 --> 00:02:44,669
その本は発禁になっている
捕獲した後。

18
00:02:44,669 --> 00:02:46,410
彼らはすべてのコピーを焼きます。

19
00:02:46,410 --> 00:02:47,990
言えます
警察関係者より。

20
00:02:47,990 --> 00:02:50,401
今、コピーを受け取りました。

21
00:02:52,290 --> 00:02:53,079
ディーパ…

22
00:02:53,284 --> 00:02:54,244
面接のために彼らに電話してください。

23
00:02:54,324 --> 00:02:56,514
先生、私は彼がそうだと知っています
上級特派員。

24
00:02:56,994 --> 00:03:00,351
しかし、この本ではそうではありませんでした
事実も見てください！

25
00:03:00,574 --> 00:03:02,284
デリーで面接があります。

26
00:03:02,284 --> 00:03:03,919
そしてそれには遅れてしまった
私の飛行機

27
00:03:04,034 --> 00:03:06,494
それが政府なら
禁止して没収するとか…

28
00:03:06,534 --> 00:03:07,994
.. 興味を示し、
意味..

29
00:03:07,994 --> 00:03:10,015
真実があるはずだ
その中にありますよね？

30
00:03:12,454 --> 00:03:14,784
私はオーナーになれる
今回のテレビ放送。

31
00:03:14,784 --> 00:03:16,244
でもあなたは
この駅の「顔」。

32
00:03:16,414 --> 00:03:18,201
そして、あなたは自分自身で決断を下さなければなりません！

33
00:03:18,284 --> 00:03:20,599
でも50年も…

34
00:03:20,599 --> 00:03:22,413
私はアナンドを見ています。

35
00:03:22,413 --> 00:03:24,074
言葉を書くには..

36
00:03:24,204 --> 00:03:26,117
彼は百回考えるだろう。

37
00:03:26,124 --> 00:03:27,651
そして彼はこの本の著者です！

38
00:03:30,874 --> 00:03:32,489
30分ほど時間をあげます。

39
00:03:33,744 --> 00:03:36,415
その後、検索できます
一緒に仕事をする他の人々。

40
00:03:41,704 --> 00:03:42,494
シャム…
- 先生。

41
00:03:42,494 --> 00:03:44,414
でインタビューを実施する
アーカイブルーム！

42
00:03:44,454 --> 00:03:45,624
全員出て行けよ…
- 皆さん、こんにちは。

43
00:03:45,624 --> 00:03:47,124
これは誰にもわかりません。
- 部屋を片付けてください。

44
00:03:47,124 --> 00:03:47,534
出てくる出てくる

45
00:03:47,624 --> 00:03:49,288
何も欲しくない
ライブ録音。

46
00:03:49,288 --> 00:03:50,051
はい、先生！

47
00:04:03,874 --> 00:04:05,424
私たちは記者です。

48
00:04:06,284 --> 00:04:07,994
それどころか...

49
00:04:07,994 --> 00:04:10,127
掘り出してやるよ！

50
00:04:11,874 --> 00:04:15,161
あなたが書いたこの本
偉そうなことを言う。

51
00:04:16,574 --> 00:04:19,638
それは次のことにつながります
さまざまな質問。

52
00:04:20,534 --> 00:04:25,090
それは多くの人に関係します。

53
00:04:28,124 --> 00:04:30,414
役員になろうと考えています
よかった、バンガロールに来ました。

54
00:04:30,454 --> 00:04:32,704
ここにいてください
このようなことをしてください。

55
00:04:32,704 --> 00:04:34,624
彼らはよく与えます
オフィスでの問題。

56
00:04:34,704 --> 00:04:36,914
でもお金がないとできない
村に戻ります。

57
00:04:36,954 --> 00:04:38,284
その借金は返済できない
父からもらったもの！

58
00:04:38,284 --> 00:04:39,494
ご多幸をお祈り申し上げます。ご挨拶

59
00:04:39,574 --> 00:04:40,324
おい！どこかに行って！

60
00:04:40,624 --> 00:04:41,731
サウダーティの女神イエランマ！

61
00:04:41,744 --> 00:04:44,463
この貧しい人にあげてください
勇気を出して彼女を救ってください！

62
00:04:44,463 --> 00:04:46,534
お母さん、レイプの場合は
責められるのは男性だけ…

63
00:04:46,534 --> 00:04:47,916
黙ってナガラジさん…

64
00:04:47,916 --> 00:04:49,164
物はもう十分だ
今日はナンセンス！

65
00:04:49,164 --> 00:04:51,164
この女の子は演技をしています
まるで女神ドゥルガー！

66
00:04:51,164 --> 00:04:54,239
ディーパ夫人はアーカイブルームにいます、
誰がお茶を出しますか?

67
00:05:00,074 --> 00:05:02,545
何を書いていますか
これは本当の話です。

68
00:05:02,545 --> 00:05:04,546
それともそれはあなたの想像ですか？

69
00:05:04,704 --> 00:05:06,164
人々はこれをすべて読むでしょうか?

70
00:05:06,164 --> 00:05:07,584
彼らはそれを信じますか？

71
00:05:09,414 --> 00:05:11,155
本をください

72
00:05:27,914 --> 00:05:29,538
今、彼らは、
読んでくれますか？

73
00:05:29,874 --> 00:05:31,948
何のことを話しているのか知っていますか
エルドラド？

74
00:05:32,124 --> 00:05:34,107
あなたによると、
失われた黄金の街？

75
00:05:34,454 --> 00:05:36,124
何千年もの間、

76
00:05:36,204 --> 00:05:39,074
存在を知るということに関しては
黄金の国、多くの王..

77
00:05:39,074 --> 00:05:42,374
誰が彼女を見つけようとしたのか
多くの兵士を失った！

78
00:05:42,374 --> 00:05:44,405
誰もいない
保存できる！

79
00:05:44,405 --> 00:05:45,494
誰かがそれを手に入れることができれば..

80
00:05:45,494 --> 00:05:47,761
彼は王になるだろう
すべての中で最高のものです！

81
00:05:47,874 --> 00:05:49,023
そうではありませんか？

82
00:05:49,454 --> 00:05:50,439
そうかも知れませんね。。

83
00:05:50,439 --> 00:05:52,811
私は書いています
あの人！

84
00:05:53,954 --> 00:05:54,374
しかし...

85
00:05:54,374 --> 00:05:56,969
それはアイデアではなく、
それらは存在します。

86
00:05:57,074 --> 00:05:59,334
この世界だけで
レコードは 1 つだけあります。

87
00:06:00,494 --> 00:06:02,116
砂の後ろに植える...

88
00:06:02,324 --> 00:06:03,690
役員用の石看板！

89
00:06:04,534 --> 00:06:05,650
将校のシンボルストーン??

90
00:06:05,874 --> 00:06:08,074
使用された石のプールから
衣類を洗うのに。。

91
00:06:08,074 --> 00:06:09,227
あれはあの岩じゃないよ！

92
00:06:09,624 --> 00:06:10,574
あの岩の上に

93
00:06:10,574 --> 00:06:12,847
人の姿が刻まれていれば

94
00:06:13,124 --> 00:06:15,487
それから彼は手を差し伸べる
何か大きい！

95
00:06:19,574 --> 00:06:22,000
あの警察官の記章
どんなに深く植えても構いません。

96
00:06:22,374 --> 00:06:24,140
見たいです！

97
00:06:24,744 --> 00:06:26,291
見たいです。

98
00:06:26,704 --> 00:06:27,574
あの石。

99
00:06:27,784 --> 00:06:29,083
それらが存在する場合。

100
00:06:29,124 --> 00:06:30,574
捜索隊を立ち上げよう！

101
00:06:30,574 --> 00:06:31,743
たとえ費用がかかっても構いません。

102
00:06:31,743 --> 00:06:32,961
掘ってみろよ。

103
00:06:33,454 --> 00:06:35,060
どこを見ればいいですか？

104
00:06:35,204 --> 00:06:36,915
英雄のシンボルはどこにありますか？

105
00:06:39,874 --> 00:06:40,534
彼女はどこですか

106
00:06:40,784 --> 00:06:41,925
あなた...

107
00:06:42,074 --> 00:06:43,881
エルドラド！

108
00:06:56,375 --> 00:07:06,167
KGF: パート 1。

109
00:07:08,874 --> 00:07:11,314
KGFの町から18km。
バヌールに到着します。

110
00:07:11,314 --> 00:07:12,704
そこからビンドール・ロード経由
12km過ぎたら左折してください。

111
00:07:12,704 --> 00:07:13,994
.. 4km以内に見えます
左側の丘。。

112
00:07:13,994 --> 00:07:16,124
丘の近くで、
砂漠とヤシの木があります。

113
00:07:16,124 --> 00:07:18,164
木の周りに、
掘削されれば深さ35フィート。

114
00:07:18,164 --> 00:07:19,794
シンボルストーンが見つかります
警官 そう言ったのです。

115
00:07:19,874 --> 00:07:22,204
チームを設立する
今日も退場。

116
00:07:22,204 --> 00:07:23,521
掘り出してください。

117
00:07:23,521 --> 00:07:24,414
本気ですか

118
00:07:24,534 --> 00:07:25,824
私の結婚まであと3日です。

119
00:07:26,074 --> 00:07:27,978
親の心の中にあった言葉のせいで、
行きましょうか

120
00:07:27,994 --> 00:07:30,268
中の人
アナンド・インガリギ…

121
00:07:30,324 --> 00:07:32,093
だから、私は真剣です。

122
00:07:32,624 --> 00:07:32,994
先生。

123
00:07:34,784 --> 00:07:38,730
1950年代から1980年代まで
その記録はすべてここにあります。

124
00:07:38,824 --> 00:07:40,664
書類があります
それは挙げられる。

125
00:07:40,994 --> 00:07:44,518
誰もいない
KGF について教えてくれたのは誰ですか!

126
00:07:45,074 --> 00:07:46,604
大丈夫です、そのままにしておいてください
この書類が全てです。

127
00:07:47,534 --> 00:07:48,919
この本を捨てろ！

128
00:07:49,914 --> 00:07:51,457
聞いてみましょう
あなたから！

129
00:07:51,664 --> 00:07:53,335
口で聞いてください。

130
00:07:53,335 --> 00:07:54,381
あの人は誰ですか？

131
00:07:54,381 --> 00:07:55,874
彼は英雄ですか？

132
00:07:55,874 --> 00:07:57,168
それとも彼は犯罪者ですか？

133
00:07:59,374 --> 00:08:00,981
そこで何が起こったのでしょうか？

134
00:08:05,284 --> 00:08:09,022
KGFで見つかった金はとても貴重です！

135
00:08:09,324 --> 00:08:11,897
でもそれは私の手の中にある
誰がリリースしたんだ。

136
00:08:11,994 --> 00:08:13,794
良い歴史を広めてください！

137
00:08:18,704 --> 00:08:20,874
この世界では、
金はどこで見つかりますか?

138
00:08:21,164 --> 00:08:22,639
彼らは偶然に発見されました！

139
00:08:25,954 --> 00:08:27,744
1951年。

140
00:08:27,744 --> 00:08:30,744
.. KGFから18km ..

141
00:08:30,994 --> 00:08:32,454
農家が井戸を掘ると…

142
00:08:32,454 --> 00:08:34,442
.. 彼は奇妙な石を見つけた。

143
00:08:34,744 --> 00:08:38,015
政府関係者が来る
調査するために。

144
00:08:38,015 --> 00:08:40,306
ドン・スーリヤヴァルダン
彼らと一緒に来てください！

145
00:08:42,914 --> 00:08:43,744
お母さん！

146
00:09:17,124 --> 00:09:18,689
すべては運命なのです。

147
00:09:18,704 --> 00:09:19,534
その夜。。

148
00:09:19,784 --> 00:09:21,717
...イベントが2つ発生しました！

149
00:09:22,164 --> 00:09:23,939
場所が見つかりました。

150
00:09:25,454 --> 00:09:27,184
そして彼も生まれました！

151
00:09:30,574 --> 00:09:34,498
ゴールドを求めているわけではありません
石を見つけるのと同じくらい簡単です。

152
00:09:35,374 --> 00:09:36,914
しかし、スーリヤヴァルダン…

153
00:09:36,914 --> 00:09:39,869
石が見つかりました
ゴールドがいっぱいですよ！

154
00:09:40,284 --> 00:09:44,060
彼はいかなる粒子や塵も許しません
そこから出て行け。

155
00:09:44,534 --> 00:09:47,664
あなたは子供を産みました
男性は皇帝のようなものです。

156
00:09:47,914 --> 00:09:49,039
ハニー..

157
00:10:06,624 --> 00:10:08,244
彼女は何もしませんでした。

158
00:10:08,244 --> 00:10:10,124
母さんは苦しんでるよ！

159
00:10:10,124 --> 00:10:11,823
パパが欲しいの？

160
00:10:31,664 --> 00:10:34,968
スーリヤヴァルダンが土地を占領した
石灰鉱山として

161
00:10:34,968 --> 00:10:37,465
99年リース付き！

162
00:10:40,204 --> 00:10:42,414
秘密にしておくために..

163
00:10:42,414 --> 00:10:45,074
彼らは強制労働を雇用しました。

164
00:10:45,074 --> 00:10:46,750
そして金鉱山を開拓します。

165
00:10:53,284 --> 00:10:54,324
息子…

166
00:10:54,324 --> 00:10:55,914
お母さんの命を救うために

167
00:10:55,914 --> 00:10:57,958
これではあまり儲からない
蜂蜜たっぷり！

168
00:11:04,204 --> 00:11:06,099
結婚14年目。

169
00:11:06,124 --> 00:11:07,744
15歳までに子供を産む。

170
00:11:08,034 --> 00:11:09,454
悲しい人生

171
00:11:09,744 --> 00:11:12,957
25歳のとき
死が彼を探しにやって来た！

172
00:11:12,994 --> 00:11:15,034
しかし、捨てられた子供たちを養うために…。

173
00:11:15,034 --> 00:11:17,244
……お宝はひとつだけ！

174
00:11:17,574 --> 00:11:19,241
彼の最後の言葉。

175
00:11:20,324 --> 00:11:22,204
誰もがそれを覚えています
彼らはお金を持っています。

176
00:11:22,204 --> 00:11:25,365
彼らは平和に暮らすことができます。

177
00:11:27,324 --> 00:11:28,244
しかし...

178
00:11:28,244 --> 00:11:32,072
お金がなければ誰でも
安らかに死ぬことはできません。

179
00:11:33,124 --> 00:11:35,266
誰も気にしません！

180
00:11:39,664 --> 00:11:41,507
お母さん、約束して…

181
00:11:44,374 --> 00:11:47,117
方法がわかりません
あなたは生き残るでしょう…

182
00:11:47,664 --> 00:11:49,427
でも大人になると

183
00:11:49,534 --> 00:11:51,572
あなたは尊敬されるべきです。

184
00:11:53,244 --> 00:11:56,074
そのまま死ねばいいのに
リッチ！

185
00:12:01,244 --> 00:12:03,770
私は男になります
とても裕福なお母さん、

186
00:12:18,284 --> 00:12:20,342
彼はターゲットを示すだけです
彼の息子に..

187
00:12:20,624 --> 00:12:22,284
でもそこに至るまでの道のりは…

188
00:12:22,284 --> 00:12:24,447
彼らはしなければならなかった
あなた自身の選択です！

189
00:12:26,954 --> 00:12:28,244
お金をください！お金！お金！

190
00:12:28,624 --> 00:12:30,046
持っていない

191
00:12:30,744 --> 00:12:31,881
お金がないのですか？

192
00:12:33,704 --> 00:12:34,979
ほら、このお金を受け取ってください。

193
00:12:35,874 --> 00:12:36,914
ねえ...

194
00:12:37,034 --> 00:12:38,642
これでは私には十分ではありません。

195
00:12:38,642 --> 00:12:39,696
もっと欲しい！

196
00:12:39,696 --> 00:12:40,894
足りない？

197
00:12:41,784 --> 00:12:43,744
何かを手に入れるために、
誘惑しなければなりません。

198
00:12:43,914 --> 00:12:46,338
たくさん稼ぐには、
あなたはヒット者です！

199
00:12:53,374 --> 00:12:54,613
パワー..

200
00:12:55,074 --> 00:12:57,121
力があればこそ、
それならお金がありますね。

201
00:12:57,454 --> 00:12:58,349
強さ

202
00:12:58,744 --> 00:13:00,021
どこを見ればいいですか？

203
00:13:00,625 --> 00:13:04,486
<i> 偉大な男がやってくる
力強いところから。 </i>

204
00:13:06,509 --> 00:13:09,951
彼の夢を達成するために
ボンベイ市に来てくれました！

205
00:13:10,074 --> 00:13:10,986
くそー、起きて..

206
00:13:10,986 --> 00:13:12,505
ここが私の場所です！

207
00:13:13,704 --> 00:13:17,234
ボンベイが主な場所
金市場に不法参入。

208
00:13:17,859 --> 00:13:20,874
この地域では
金の密輸業者は二人しかいない。

209
00:13:20,954 --> 00:13:23,179
ドバイのハリル生まれ。

210
00:13:23,179 --> 00:13:25,374
ボンベイのシェティ。

211
00:13:25,374 --> 00:13:27,737
彼らの間で戦争が起きている
終わりはありません！

212
00:13:28,735 --> 00:13:31,689
この戦いでは、
別の競合他社を入力してください。

213
00:13:31,689 --> 00:13:34,143
スリッパのサイズは小さいですが。

214
00:13:34,143 --> 00:13:36,785
彼女の歩みは良い方向に進んでいます！

215
00:13:37,034 --> 00:13:38,012
去ってください

216
00:13:38,204 --> 00:13:38,874
あなたの名前は何ですか

217
00:13:38,994 --> 00:13:40,854
ラジャ・クリシュナッパ・ベリア。

218
00:13:42,034 --> 00:13:44,914
ボンベイで、良い仕事をすれば、
素晴らしい名前が得られますよ！

219
00:13:44,914 --> 00:13:47,034
短い名前でも覚えられます。

220
00:13:48,574 --> 00:13:49,164
どこかに行って！

221
00:13:49,204 --> 00:13:54,664
平手打ち、平手打ち…。

222
00:13:54,824 --> 00:13:56,080
シェティ…

223
00:13:56,204 --> 00:13:58,510
誰もが彼を尊敬しています！

224
00:13:58,510 --> 00:14:00,686
彼はボンベイの王様だ！

225
00:14:01,914 --> 00:14:04,374
シンデはあまり使わない
シェティの弟を邪魔して！

226
00:14:04,374 --> 00:14:05,527
彼の頭を折らなければなりません！

227
00:14:05,527 --> 00:14:06,758
あなたは気が狂っていますか

228
00:14:06,758 --> 00:14:08,600
誰が検査官を倒す勇気があるでしょうか？

229
00:14:08,600 --> 00:14:09,310
彼を殴るつもりですか？

230
00:14:09,430 --> 00:14:10,913
ボンバヤカに誰かがいる
どうして彼は彼女を殴ることができたのでしょうか？

231
00:14:10,913 --> 00:14:12,794
それともこの男の子
どうして彼を倒すことができたのでしょうか？

232
00:14:12,890 --> 00:14:14,833
あなたはあえて攻撃しないでください
警部、少年？

233
00:14:14,970 --> 00:14:16,061
ここに誰かいますか

234
00:14:29,430 --> 00:14:32,231
一つ見つけました！

235
00:14:32,350 --> 00:14:33,970
おい！アスラムの上司は冗談を言っただけだ。

236
00:14:33,970 --> 00:14:35,720
本当に本気で彼をナンパするつもりですか？

237
00:14:35,720 --> 00:14:37,100
おい！来て！

238
00:14:42,770 --> 00:14:43,956
やあ、坊や！

239
00:14:50,681 --> 00:14:51,681
どんなマスターですか？

240
00:15:00,470 --> 00:15:01,411
何が起こっているのか

241
00:15:01,470 --> 00:15:02,525
行こう、行こう！

242
00:15:02,720 --> 00:15:03,683
彼は...

243
00:15:03,683 --> 00:15:04,890
彼女は私の名前を知りません！

244
00:15:04,890 --> 00:15:05,692
何

245
00:15:08,430 --> 00:15:09,394
彼は...

246
00:15:09,810 --> 00:15:11,835
彼女は私が誰なのか知りません！

247
00:15:13,770 --> 00:15:16,057
男の子は誰ですか
彼女が欲しい！

248
00:15:24,850 --> 00:15:26,140
奴隷ではありません。

249
00:15:26,140 --> 00:15:28,688
私の名前はロッキーです。

250
00:15:29,810 --> 00:15:31,469
覚えていますよね？

251
00:15:33,220 --> 00:15:34,794
ロッキー！

252
00:15:38,060 --> 00:15:39,910
先生、彼は私の奴隷です、先生。

253
00:15:40,100 --> 00:15:41,479
私は彼女に言います
アンデリに座ってください！

254
00:15:41,640 --> 00:15:43,390
ただ遊んでいただけだった
彼は警察を倒しましたが、彼は...!

255
00:15:43,390 --> 00:15:44,600
心配しないでください。

256
00:15:44,850 --> 00:15:47,103
私は彼を警察から解放しました！

257
00:15:51,520 --> 00:15:51,930
おい！

258
00:15:52,060 --> 00:15:53,020
どこへ行くのですか

259
00:15:55,560 --> 00:15:57,695
自分の名を築いていきます！

260
00:15:58,390 --> 00:16:00,137
なぜ警察を殴ったのですか？

261
00:16:01,100 --> 00:16:03,060
人を殴ったら…

262
00:16:03,310 --> 00:16:05,069
警察があなたを見つけます！

263
00:16:05,600 --> 00:16:07,664
でも、自分で警察を殴ったら…

264
00:16:09,850 --> 00:16:12,455
あなたのような犯罪者はそうするだろう
彼らは私を探しに来ました。

265
00:16:13,310 --> 00:16:14,060
ねえ...

266
00:16:16,680 --> 00:16:18,850
何が欲しいですか

267
00:16:20,890 --> 00:16:22,637
世界

268
00:16:33,520 --> 00:16:35,810
1978年。

269
00:16:35,810 --> 00:16:38,970
間の危機は最高潮に達する
イランとアフガニスタン

270
00:16:38,970 --> 00:16:43,180
アメリカ人の間の憎悪
そしてソ連は成長しつつあった。

271
00:16:43,970 --> 00:16:46,560
そしてそれは効果があります
全世界へ！

272
00:16:47,470 --> 00:16:50,350
原油価格の高騰に伴い、コーヒーも
アイロンと綿。

273
00:16:50,350 --> 00:16:52,470
金の価格も高騰中！

274
00:16:52,470 --> 00:16:54,833
そしてスーリヤヴァダン…

275
00:16:54,833 --> 00:16:57,539
すでに設置されています
誰も触れられないよ！

276
00:16:57,539 --> 00:16:59,954
彼の帝国を強化するために...

277
00:16:59,954 --> 00:17:03,114
彼は5人のパートナーを選びました
5列みたい！

278
00:17:03,364 --> 00:17:05,534
ベルガフが去った後、
カマルの息子

279
00:17:05,534 --> 00:17:07,614
原料が採取されました
KGFから持ってきたのは誰だ…

280
00:17:07,614 --> 00:17:10,258
彼のいる工場へ
黄金を浄化せよ！

281
00:17:10,364 --> 00:17:11,744
精製された金があります。

282
00:17:11,744 --> 00:17:15,923
バンガロールに連れて行かれる
そして、それを配布するという行為。

283
00:17:15,923 --> 00:17:17,370
それはラジェンドラ・デサイに落ちた。

284
00:17:17,994 --> 00:17:18,994
アンドリュース…

285
00:17:19,074 --> 00:17:21,504
西域は彼の支配下にある！

286
00:17:21,954 --> 00:17:22,954
グルパンディアン...

287
00:17:22,954 --> 00:17:24,824
彼らの持つ政治力は…

288
00:17:24,824 --> 00:17:26,494
スーリヤヴァルダン氏の支援により

289
00:17:26,494 --> 00:17:28,836
国政進出。

290
00:17:28,836 --> 00:17:31,175
政府は彼らの手中にある！

291
00:17:31,175 --> 00:17:33,505
スーリヤヴァルダンの最大の強みは…

292
00:17:33,505 --> 00:17:35,255
お姉さん、アディラ！

293
00:17:35,595 --> 00:17:38,255
彼は知恵を絞ってこの砦を建てた。

294
00:17:38,255 --> 00:17:40,965
ガルーダはスーリヤヴァルダの息子です
キャラクターがいるよ！

295
00:17:40,965 --> 00:17:42,805
二人のおかげでKGFは今…。

296
00:17:42,805 --> 00:17:46,440
..無駄に守る
誰が彼に指を向ける勇気があるだろう！

297
00:17:46,555 --> 00:17:50,176
しかしある日、スーリヤヴァルダンが襲撃された
脳卒中を起こしてベッドに横たわった。

298
00:17:50,176 --> 00:17:54,135
スーリヤヴァルダンが死の瀬戸際にあったとき、
彼の部下全員が…

299
00:17:54,135 --> 00:17:56,119
...KGFが欲しい！

300
00:17:56,119 --> 00:18:00,711
初めてのKGF
反乱の叫び声が聞こえた。

301
00:18:02,215 --> 00:18:03,755
金価格の高騰により..

302
00:18:03,755 --> 00:18:06,135
.. ハリルの人生は地球上で始まりました
貪欲

303
00:18:06,135 --> 00:18:09,657
そして彼はこれこそが終わりだと思い始めた
ボンベイに入るのに最適な時期です。

304
00:18:10,581 --> 00:18:15,017
イナヤット・カリルとの協働
ボロボロ、シェティの宿敵。

305
00:18:15,063 --> 00:18:18,470
ボンベイのナガパデ港では、
彼はそこに金を送り始めました。

306
00:18:19,055 --> 00:18:20,595
でも、そうなる前に..

307
00:18:20,595 --> 00:18:24,082
..お風呂に入ってみてください
ボンベイを征服せよ！

308
00:18:24,540 --> 00:18:26,085
これは入札注文です。

309
00:18:26,085 --> 00:18:27,844
私たちは破壊しなければなりません
シェティ一味全員。

310
00:18:29,790 --> 00:18:31,498
誰も置き去りにしないでください！

311
00:18:32,710 --> 00:18:34,670
あなたは私たちの仲間に入ります
刑務所の中？

312
00:18:34,670 --> 00:18:37,313
彼らは誰なの
いいえ、知っていますか？

313
00:18:37,630 --> 00:18:39,460
独立後初めて。。

314
00:18:39,460 --> 00:18:41,589
..ボンベイは警戒中です。

315
00:18:42,080 --> 00:18:44,950
ボンベイを併合しようとする試みは禁止された。

316
00:18:44,950 --> 00:18:47,748
彼女には大きな問題がある。

317
00:18:49,830 --> 00:18:51,056
兄さん、ロッキーはどこ？

318
00:18:51,056 --> 00:18:53,066
サリーム兄さんを止めてください！
私たちはまだ彼らに会ったことがありません。

319
00:18:53,066 --> 00:18:55,279
私たちが主を求めるとき、私たちは
言ってください、待ってください。

320
00:18:55,419 --> 00:18:57,558
- 彼女に会ったことがありますか?
- 私たちはまだ彼らに会っていません。

321
00:18:57,629 --> 00:18:59,237
教えてください
ロッキーがどこにいるのか教えてください！

322
00:18:59,237 --> 00:19:00,881
しかし、私たちはそれを手に入れました
他は刑務所にいる！

323
00:19:00,881 --> 00:19:01,818
どういう意味ですか?

324
00:19:01,818 --> 00:19:03,131
まず、彼を捕まえてください。どこかに行って！

325
00:19:03,131 --> 00:19:04,461
彼女を見つけてください！

326
00:19:04,461 --> 00:19:05,711
どこでも検索してください。

327
00:19:08,201 --> 00:19:09,283
何

328
00:19:13,327 --> 00:19:14,748
彼はロッキーを捕まえた、ボス。

329
00:19:15,783 --> 00:19:17,304
私たちは彼を見つけました。来て！

330
00:19:22,783 --> 00:19:27,623
彼を殺してください！

331
00:19:42,453 --> 00:19:44,203
父が彼のことを教えてくれました！

332
00:19:44,203 --> 00:19:44,913
私の息子

333
00:19:45,123 --> 00:19:47,486
決して嵐に逆らわないでください！

334
00:19:48,283 --> 00:19:49,963
おい！どこかに行って！

335
00:19:50,073 --> 00:19:51,404
父に伝えてください。

336
00:19:51,573 --> 00:19:52,960
彼女の息子

337
00:19:52,960 --> 00:19:54,657
もう嵐は止んだよ！

338
00:19:54,657 --> 00:19:56,913
彼はアスラムですか？
なんで顔が暗いの？

339
00:19:56,913 --> 00:19:57,953
誰かが死んだのか、それとも何か？

340
00:19:58,033 --> 00:19:58,823
おい、少年よ。

341
00:19:59,323 --> 00:20:00,574
ビリヤニライスを買いに行きます。

342
00:20:00,574 --> 00:20:02,002
なぜ私をそんな目で見るのですか？

343
00:20:02,002 --> 00:20:03,559
どこかに行って！

344
00:20:03,559 --> 00:20:05,085
ロッキーを捕まえたんだ！

345
00:20:07,623 --> 00:20:08,323
彼はロッキーを見つけました。

346
00:20:08,323 --> 00:20:09,344
武器を持ってきてください！

347
00:20:09,413 --> 00:20:10,623
ねえ...

348
00:20:10,623 --> 00:20:11,830
さあ..

349
00:20:11,830 --> 00:20:15,356
ボート イナヤット ハリル
港に到着しました。

350
00:20:15,533 --> 00:20:17,983
ボンベイは我々の手に落ちる！

351
00:20:26,783 --> 00:20:29,036
今日は私の誕生日です。

352
00:20:29,036 --> 00:20:31,033
そして私の贈り物..

353
00:20:31,163 --> 00:20:32,542
彼の心

354
00:20:33,033 --> 00:20:35,314
そして彼の目は、
両方欲しいです！

355
00:20:35,323 --> 00:20:37,163
何が欲しいのか教えてください!

356
00:20:37,163 --> 00:20:40,073
彼を殺してください！

357
00:20:40,432 --> 00:20:41,350
少年..

358
00:20:42,283 --> 00:20:43,596
クシュカをキャンセルします。

359
00:20:43,663 --> 00:20:44,911
グラスいっぱい持ってきてください。

360
00:20:44,911 --> 00:20:47,066
そして玉ねぎをもっと増やしてください。

361
00:20:47,465 --> 00:20:48,658
今行きなさい..

362
00:20:49,993 --> 00:20:51,993
<i>血の匂いがした... </i>

363
00:20:51,993 --> 00:20:54,900
ピラニアを全部集めました！

364
00:20:54,900 --> 00:20:57,142
15年間働きます
できないことは..

365
00:20:57,142 --> 00:20:58,896
...子供によって完成されました
1日であなたも！

366
00:20:58,896 --> 00:21:00,916
<i> しかし、魚は知りません... </ i>

367
00:21:00,953 --> 00:21:02,255
<i> その血は...</ i>

368
00:21:02,255 --> 00:21:05,046
<i> ... これはサメの血です
奴らを追い詰めろ！ </i>

369
00:21:05,046 --> 00:21:09,533
記念日おめでとうございます...

370
00:21:10,953 --> 00:21:14,993
記念日おめでとうございます...

371
00:21:15,323 --> 00:21:16,590
彼はどこですか

372
00:21:16,590 --> 00:21:17,861
彼らは彼を処刑した。

373
00:21:18,033 --> 00:21:22,317
記念日おめでとうございます...
- 彼ではありません。私の赤ちゃんはどこですか

374
00:21:22,317 --> 00:21:23,383
あなたの子供

375
00:21:23,383 --> 00:21:24,577
あなたの子供が目の前にいるのです！

376
00:21:24,703 --> 00:21:28,703
<i> 記念日おめでとうございます ... </ i>

377
00:21:29,283 --> 00:21:31,573
記念日おめでとうございます...

378
00:21:31,573 --> 00:21:34,285
おい！嵐を止めることはできない！

379
00:21:34,413 --> 00:21:35,858
何を見てますか

380
00:21:35,858 --> 00:21:36,900
彼を殺してください！

381
00:21:38,913 --> 00:21:43,163
記念日おめでとうございます...
- でも、あなたは嵐から逃げたのです！

382
00:21:48,283 --> 00:21:52,073
「ボンベイは私のもの」がその言葉
それは今日まで常に人々によって使用されています。

383
00:21:52,073 --> 00:21:54,228
彼らはすべてを持ってきました！

384
00:21:54,623 --> 00:21:57,426
みんな、集まって
同じ場所で..

385
00:21:58,123 --> 00:22:00,347
..彼らは彼らを追い詰めて殺します！

386
00:22:00,373 --> 00:22:03,936
私の血も赤いよ！

387
00:22:20,873 --> 00:22:24,344
私が若かった頃
ボンベイに来ます！

388
00:22:24,823 --> 00:22:27,311
まるで炉に落ちたようだ！

389
00:22:27,311 --> 00:22:29,288
この道にも・・

390
00:22:29,288 --> 00:22:31,941
1日2食お願いすると、
彼らは私を殴りました。

391
00:22:31,941 --> 00:22:34,564
寝るために広い空間を求めたら
わずか3フィート、彼らは私にぶつかりました！

392
00:22:34,873 --> 00:22:37,664
しかし、その時ボンベイは知りませんでした。

393
00:22:37,664 --> 00:22:41,029
炉の中に落ちてしまいました
鋼だ！

394
00:22:41,029 --> 00:22:42,909
数回叩いてみて..

395
00:22:42,909 --> 00:22:44,279
..そして何度もタップしてください..

396
00:22:44,279 --> 00:22:46,449
..そして今度は短剣です！

397
00:22:46,699 --> 00:22:48,842
短剣が知っていることはただ一つ…

398
00:22:49,069 --> 00:22:50,800
ボンベイはあなたのお父さんのものですか？

399
00:22:51,569 --> 00:22:52,718
いいえ。

400
00:22:52,718 --> 00:22:54,180
それはあなたのお父さんのものです！

401
00:22:54,180 --> 00:22:55,886
そしてあなたのお父さんは..

402
00:22:56,598 --> 00:22:57,489
私はそうです！

403
00:22:57,569 --> 00:22:59,159
殺す！彼を殺してください！

404
00:23:37,029 --> 00:23:37,859
彼を殺してください！

405
00:23:48,119 --> 00:23:49,211
なぜ？

406
00:23:51,199 --> 00:23:53,489
あなたはその様子を見るのが怖いのです
私は彼らを倒しましたか？

407
00:23:53,489 --> 00:23:56,239
彼らに、私は電話をかけました。
乾杯と人生..

408
00:23:56,239 --> 00:24:00,069
でもあなたのために、私は元気をもらいます
そしてピクルスと一緒に食べましょう！

409
00:24:00,859 --> 00:24:01,538
走る！

410
00:24:03,199 --> 00:24:04,199
さあ、さあ！

411
00:24:04,909 --> 00:24:05,569
さあ行こう！さあ行こう！

412
00:24:18,029 --> 00:24:18,779
来て..！

413
00:24:18,779 --> 00:24:19,609
やめて！

414
00:24:32,529 --> 00:24:34,279
彼は来ました
やめて！

415
00:24:48,989 --> 00:24:49,659
彼は来ました

416
00:24:51,159 --> 00:24:51,819
来てくれた…！

417
00:25:28,489 --> 00:25:29,239
来てくれた…！

418
00:25:46,779 --> 00:25:47,569
兄弟！

419
00:25:48,239 --> 00:25:49,029
兄弟！

420
00:25:54,140 --> 00:25:55,643
肉切り機はどこにありますか？

421
00:26:02,909 --> 00:26:05,300
ボンベイと対峙したら
一面には海が。。

422
00:26:05,300 --> 00:26:07,849
そして反対側にはロッキー！

423
00:26:09,739 --> 00:26:11,909
波さえも、
ここでビーチに触れます。

424
00:26:11,949 --> 00:26:13,069
壊れています。壊れています。

425
00:26:13,069 --> 00:26:16,076
彼らは真実を聞いています！

426
00:26:24,819 --> 00:26:26,593
振り向く！振り向く！振り向く！

427
00:26:29,569 --> 00:26:31,279
どこかに行って！どこかに行って！どこかに行って！

428
00:26:40,659 --> 00:26:41,359
教えて..

429
00:26:41,359 --> 00:26:44,258
私たちはボンベイで人々に会いました
「象」のために穴を掘ってください。

430
00:26:45,359 --> 00:26:46,292
ロッキー！

431
00:26:55,019 --> 00:26:57,158
船イナヤット・カリル
戻ってきました

432
00:26:57,749 --> 00:26:58,734
どの上司

433
00:27:01,524 --> 00:27:03,177
ボンベイは安全ですか？

434
00:27:07,525 --> 00:27:08,525
<i> 移動指示。 </i>

435
00:27:10,404 --> 00:27:12,570
<i>停止する方向です! </i>

436
00:27:14,234 --> 00:27:16,145
<i> 生きた法律! </i>

437
00:27:30,064 --> 00:27:32,984
<i> 彼はムンバイの鼓動です。 </i>

438
00:27:32,984 --> 00:27:33,904
<i> 実在の人物です! </i>

439
00:27:33,904 --> 00:27:35,814
<i> 彼の目のことさえ考えないでください。 </i>

440
00:27:35,814 --> 00:27:37,774
<i> 落雷 ..
走れ！ </I>

441
00:27:37,814 --> 00:27:39,774
<i> 火災騒音、
彼らが集まるとき！ </i>

442
00:27:39,774 --> 00:27:41,604
<i> 爆弾が生まれたようです! </i>

443
00:27:41,694 --> 00:27:43,404
<i> おお神よ！ </i>

444
00:27:43,404 --> 00:27:44,654
<i> 見てください！ </i>

445
00:27:45,274 --> 00:27:47,274
<i> 彼が統治するなら、
彼は皇帝だ！ </I>

446
00:27:47,274 --> 00:27:49,484
<i> これに反すると...
彼は悪魔だ！ </i>

447
00:27:49,484 --> 00:27:51,104
<i> ああ…! </i>

448
00:27:51,104 --> 00:27:52,314
<i> お願いです、彼を止めてください！ </i>

449
00:27:53,404 --> 00:27:55,354
<i> 隠れています! </i>

450
00:27:55,354 --> 00:27:57,024
<i> 彼らは反逆者です
逮捕されました！ </i>

451
00:27:57,024 --> 00:27:58,984
<i> ムンバイの路上で... </ i>

452
00:27:59,024 --> 00:28:01,064
<i> 彼らは恐れを持ってあなたにひれ伏します。 </i>

453
00:28:02,694 --> 00:28:04,694
<i> ロッキー兄弟！ </i>

454
00:28:04,694 --> 00:28:06,354
<i> ラ…ラ…ロッキー！ </i>

455
00:28:06,604 --> 00:28:08,604
<i> ロッキー兄弟！ </i>

456
00:28:10,194 --> 00:28:12,064
<i> ロッキー兄弟！ </i>

457
00:28:12,194 --> 00:28:14,194
<i> ロッキー兄弟！ </i>

458
00:28:14,274 --> 00:28:16,274
<i> ネイティブ
あなたの！ </i>

459
00:28:16,564 --> 00:28:18,564
<i> あなたはすべてのボスです! </i>

460
00:28:18,676 --> 00:28:22,444
金はアフリカから直接来ます
沿岸警備隊による。

461
00:28:22,444 --> 00:28:24,114
そしてボンベイ港に積み込まれました！

462
00:28:24,284 --> 00:28:25,904
そこから警察の取り締まりを受けて…

463
00:28:26,074 --> 00:28:28,099
彼は連れ去られてしまうだろう
灰色のトラック。

464
00:28:28,099 --> 00:28:30,107
ロッキーはいつも彼から強盗をしてきました。

465
00:28:30,107 --> 00:28:33,241
彼が去ったとき、その箱は
カバーは一度も開けていませんでした。

466
00:28:33,241 --> 00:28:36,240
彼はいつもそうやってチェックしている
他の場所では...

467
00:28:36,240 --> 00:28:38,557
彼は自らを分配する
電車の中で！

468
00:28:39,784 --> 00:28:41,162
秩序のないロッキー..

469
00:28:41,194 --> 00:28:43,994
ボンベイでは決定は下されなかった
取ってください！

470
00:29:02,694 --> 00:29:04,654
<i>手を繋いでいる男性
そして自分自身を歩かせてください.. </ i>

471
00:29:04,654 --> 00:29:06,614
<i> 最初の単語を教える人 .. </ i>

472
00:29:06,614 --> 00:29:09,614
<i> 彼の言葉は純粋です！ </i>

473
00:29:18,244 --> 00:29:20,154
<i> 火によって生まれました! </i>

474
00:29:20,154 --> 00:29:22,154
<i> 継続的に続行します。 </I>

475
00:29:22,154 --> 00:29:25,194
<i> 宣誓役員！ </i>

476
00:29:35,614 --> 00:29:39,444
<i> どこで見つけますか?
兵士たちが彼を拘束するのか？ </i>

477
00:29:39,494 --> 00:29:43,244
<i> 彼はそれをコントロールできますか?
波は砕けていますか？ </i>

478
00:29:43,244 --> 00:29:45,154
<i> キャラクターがいっぱいです。
彼の手は鉄のようだ！ </I>

479
00:29:45,154 --> 00:29:47,244
<i> 彼は恐怖を売り、
人生は怖くない！ </i>

480
00:29:47,244 --> 00:29:48,904
<i> 端まで ... </ i>

481
00:29:48,904 --> 00:29:50,154
<i> 危険です！ </i>

482
00:29:51,324 --> 00:29:52,944
<i> 隠れています! </i>
- これは解決できます。

483
00:29:53,284 --> 00:29:54,944
<i>反逆者は逮捕されました！ </i>

484
00:29:55,194 --> 00:29:57,114
<i> ムンバイの路上で... </ i>

485
00:29:57,114 --> 00:29:58,864
<i> 彼らは恐れを持ってあなたにひれ伏します。 </i>

486
00:30:00,284 --> 00:30:00,904
これは何ですか??

487
00:30:00,904 --> 00:30:02,284
洋服を持って行きました
もう洗濯済み。。

488
00:30:02,574 --> 00:30:03,944
手を洗いに来ました。

489
00:30:03,944 --> 00:30:04,574
かけてください！

490
00:30:06,324 --> 00:30:08,324
<i> ロッキー兄弟！ </i>

491
00:30:08,324 --> 00:30:09,994
生…生…ロッキー！

492
00:30:10,244 --> 00:30:12,244
<i> ロッキー兄弟！ </i>

493
00:30:13,824 --> 00:30:15,694
<i> ロッキー兄弟！ </i>

494
00:30:15,824 --> 00:30:17,824
<i> ロッキー兄弟！ </i>

495
00:30:17,904 --> 00:30:19,904
<i> 地元の皆さん！ </i>

496
00:30:20,194 --> 00:30:22,194
<i> あなたはすべてのボスです! </i>

497
00:30:22,994 --> 00:30:25,864
それからイナヤット・ハリル
もう私たちを悩ませることはありません..

498
00:30:26,114 --> 00:30:28,123
すべて問題ありません。手放す！

499
00:30:28,654 --> 00:30:29,810
ロッキーのせいで！

500
00:30:31,824 --> 00:30:33,324
彼はあなたにぴったりのシューターです。

501
00:30:33,324 --> 00:30:34,904
彼の忠実さ。

502
00:30:35,114 --> 00:30:38,010
シェティについては以上です
それともボンベイ行きでしょうか？

503
00:30:38,324 --> 00:30:40,460
私たちは皆あなたと一緒です、シェティ。

504
00:30:40,494 --> 00:30:44,208
でも、ロッキーがいるから
それなら私たちは勇敢です！

505
00:30:44,694 --> 00:30:46,614
ロッキーの名前はボンベイだけではありません。

506
00:30:46,614 --> 00:30:49,007
しかし尋ねた
南の海岸沿いには、

507
00:30:49,007 --> 00:30:50,542
ロッキー兄さん。

508
00:31:00,824 --> 00:31:01,784
ロッキー兄弟って何？？

509
00:31:01,784 --> 00:31:03,284
今日何人殺しましたか？

510
00:31:03,284 --> 00:31:06,197
一日が終わるとため息をつく
そして教えてください！あなたが行く！

511
00:31:10,404 --> 00:31:11,614
こんにちは兄弟！こんにちは兄弟！

512
00:31:12,614 --> 00:31:12,904
サラームドン！

513
00:31:13,034 --> 00:31:15,498
ボンベイでは、
誰もがあなたを尊敬しています。

514
00:31:18,864 --> 00:31:20,733
ロッキーが一人じゃなかったらなあ。

515
00:31:20,994 --> 00:31:23,494
ロッキーはあなたの場所が大好きです！

516
00:31:23,494 --> 00:31:26,244
彼がそれに値すると思うなら…

517
00:31:27,074 --> 00:31:28,507
そうすると、それはとても難しいはずです！

518
00:31:31,074 --> 00:31:33,306
絹が織られていない限り…

519
00:31:33,444 --> 00:31:35,789
・・・蚕です
生きてくるよ！

520
00:31:36,034 --> 00:31:37,398
その後は..

521
00:31:37,994 --> 00:31:39,870
茹でてあります
熱湯で！

522
00:31:49,904 --> 00:31:50,904
おい、パーサン！

523
00:31:50,904 --> 00:31:51,574
はい、ボス！

524
00:31:51,574 --> 00:31:52,944
このボンベイの街で…

525
00:31:53,154 --> 00:31:55,694
たとえ私たちの住所にPINコードがなかったとしても..

526
00:31:55,694 --> 00:31:56,864
お手紙もまだまだ受け付けております！

527
00:31:57,034 --> 00:31:58,194
理由を知っていますか?

528
00:31:58,194 --> 00:32:00,534
なぜなら私たちの名前はとても有名だからです！

529
00:32:00,534 --> 00:32:01,364
はい、ボス！

530
00:32:01,574 --> 00:32:03,944
誰もが上司のようになれるでしょうか？

531
00:32:04,074 --> 00:32:07,931
午後10時に人が到着したとき
彼らはすでに犯罪者であることを忘れないでください！

532
00:32:51,534 --> 00:32:52,696
ロッキー！

533
00:33:09,944 --> 00:33:13,072
バンガロールではあなたは人気者です
私の代わりに仕事を終わらせてください。

534
00:33:13,404 --> 00:33:14,654
そうすれば...

535
00:33:14,864 --> 00:33:16,533
ボンベイ全体..

536
00:33:16,533 --> 00:33:17,668
それはあなたのものです！

537
00:33:41,494 --> 00:33:45,007
手紙は必要なく来る
住所を見てみろよ！

538
00:33:48,744 --> 00:33:51,262
その住所にはランドマークがあるからです！

539
00:33:52,114 --> 00:33:54,860
そしてその目印として、
PINコードは残さないでください。

540
00:33:57,074 --> 00:33:59,298
スタンプを押す必要もありません！

541
00:34:00,444 --> 00:34:02,217
彼は金の銀行だ。

542
00:34:02,404 --> 00:34:04,672
彼らは彼を利用した
コインを作ります。

543
00:34:15,614 --> 00:34:16,654
おい、パーサン！

544
00:34:16,654 --> 00:34:17,643
はい、兄弟！

545
00:34:19,864 --> 00:34:23,514
私は打者ではない
10人で犯罪者に！

546
00:34:23,994 --> 00:34:27,911
私が倒した10人
あれは大泥棒だ！

547
00:34:29,114 --> 00:34:30,061
はい、兄さん。

548
00:34:39,324 --> 00:34:40,784
シェティがあなたに敬礼します
他の人たちに。

549
00:34:40,784 --> 00:34:41,904
初めて見ました！

550
00:34:41,904 --> 00:34:44,665
もう決まったようだ
ボンベイでは何が起こるのか！

551
00:34:44,665 --> 00:34:46,023
シェティは私たちを離れません。

552
00:34:46,023 --> 00:34:47,189
彼は私たちのために何でもしてくれるでしょう。

553
00:34:47,189 --> 00:34:48,417
それで、私たちは誰ですか？
私たちはブレスレットか何かをつけていますか？

554
00:34:48,417 --> 00:34:49,486
落ち着いてください！

555
00:34:49,784 --> 00:34:51,244
シェティのことは心配しないでください！

556
00:34:51,494 --> 00:34:52,875
誰もがあなたと一緒です。

557
00:34:53,074 --> 00:34:55,641
あなたはいつもそう言います。
「ボンベイが欲しい」

558
00:34:55,641 --> 00:34:56,662
今がその時です！

559
00:34:57,404 --> 00:35:00,350
今、あなたは
ボンベイの王様！

560
00:35:03,444 --> 00:35:05,074
海の深さはどのくらいですか?

561
00:35:05,194 --> 00:35:05,981
何

562
00:35:06,584 --> 00:35:09,488
深みがなければ、
それを支配することはできません。

563
00:35:10,692 --> 00:35:12,900
飛び込んで答えを見つけてみましょう！

564
00:35:13,068 --> 00:35:15,559
に
エル・デラドから連絡があった。

565
00:35:15,559 --> 00:35:16,898
何かが起こった..

566
00:35:16,898 --> 00:35:18,291
バンガロール！

567
00:35:28,299 --> 00:35:30,119
トレインバーにお立ち寄りください！

568
00:35:30,269 --> 00:35:32,309
今日は投票日です。
バーは営業していません。

569
00:35:37,269 --> 00:35:38,139
なんでこんなに走ってるんですか？

570
00:35:38,229 --> 00:35:38,849
何が起こっているのか

571
00:35:38,979 --> 00:35:40,439
ラジェンドラ・デサイの娘です！

572
00:35:40,519 --> 00:35:41,689
彼らはそうしないから
ホテルでお酒を飲みましょう。

573
00:35:41,689 --> 00:35:43,979
彼らは道路を封鎖した。
そして彼はここにいます、先生！

574
00:35:43,979 --> 00:35:46,019
みんなも見たよ
ヒット！

575
00:35:46,019 --> 00:35:47,245
そこには行かないでください。
ここから出て行け。

576
00:35:47,245 --> 00:35:48,637
助けて、助けて…！

577
00:35:48,790 --> 00:35:49,701
先生。

578
00:35:50,378 --> 00:35:53,428
先生、助けてください！

579
00:35:53,598 --> 00:35:54,883
殺人者が来た。

580
00:35:54,883 --> 00:35:56,032
彼はちゃんとした射手なのか？

581
00:35:56,133 --> 00:35:56,633
いいえ。

582
00:35:57,093 --> 00:35:59,242
彼のことは知りません。

583
00:36:01,133 --> 00:36:02,629
では、どうすれば彼を信頼できるのでしょうか？

584
00:36:02,803 --> 00:36:05,704
発砲命令が出たとき
従うべき手順はたくさんあります。

585
00:36:05,704 --> 00:36:07,004
先生、先生。
さあ、先生！

586
00:36:07,004 --> 00:36:08,521
彼女を救おうとしないでください、先生！

587
00:36:08,521 --> 00:36:10,079
彼らは良い人たちではありません。
行ってください、先生！

588
00:36:10,534 --> 00:36:12,069
目は瞬きできない..

589
00:36:12,069 --> 00:36:13,024
握手はできない。

590
00:36:13,024 --> 00:36:14,298
息を止めるべきです。

591
00:36:14,298 --> 00:36:15,964
自分たちがどこにいるのか確認する必要があります!

592
00:36:15,964 --> 00:36:19,073
風はどちらの方向に吹くでしょうか？
私たちは皆それを覚えておくべきです！

593
00:36:20,737 --> 00:36:21,609
彼は...

594
00:36:21,609 --> 00:36:23,683
額を狙った。

595
00:36:24,479 --> 00:36:26,130
彼は引き金を引いた。

596
00:36:26,319 --> 00:36:29,388
射手は正しい
オリンピック限定！

597
00:36:29,479 --> 00:36:31,439
私たちの仕事には多くのリスクが伴います。

598
00:36:31,939 --> 00:36:33,425
一度やらないと...

599
00:36:33,425 --> 00:36:35,037
…グラフィックもさらに高くなりましたね？

600
00:37:10,069 --> 00:37:11,564
おめでとう！

601
00:37:11,689 --> 00:37:14,307
なぜ？
- 愛してます。

602
00:37:18,729 --> 00:37:19,979
よくもまあ！

603
00:37:19,979 --> 00:37:21,552
肌が白いですね！

604
00:37:21,569 --> 00:37:22,569
何を見てますか

605
00:37:22,569 --> 00:37:23,610
さあ、彼を殴ってください。

606
00:37:35,819 --> 00:37:37,444
どこでそんなこと言いましたか？

607
00:37:45,109 --> 00:37:47,644
私は死んだ、ハニー！

608
00:37:59,149 --> 00:38:01,273
おい！どこかに行って！彼のところへ行きましょう！

609
00:38:27,649 --> 00:38:29,478
何が起こっているのか
私を攻撃したくないですか？

610
00:38:29,478 --> 00:38:30,315
どこかに行って！

611
00:38:49,029 --> 00:38:50,578
おい！彼のところへ行きましょう！

612
00:38:55,109 --> 00:38:56,409
さあ、さあ..

613
00:39:04,069 --> 00:39:05,584
また何を見ているのですか？どこかに行って！

614
00:39:30,439 --> 00:39:32,189
あなたは悪党です！

615
00:39:32,189 --> 00:39:34,149
酒を無駄にしてるだけだ！
アルコールを無駄にしましょう！

616
00:39:40,189 --> 00:39:43,609
このワインがいくらするか知っていますか?

617
00:39:44,029 --> 00:39:46,982
酔っ払いだけ
ワインの価値を知る。

618
00:39:58,029 --> 00:40:00,776
明らかに、これが初めてです
バンガロールに来てください。

619
00:40:00,776 --> 00:40:02,529
あなたはまだ私のことを知りません。

620
00:40:02,819 --> 00:40:05,063
後でわかったら、
逃げたり隠れたりしないでください！

621
00:40:05,109 --> 00:40:06,729
父よ、私はあなたを求めています
どこにいても大丈夫。

622
00:40:06,729 --> 00:40:09,658
..それはあなたに当たります
この道でも！

623
00:40:09,658 --> 00:40:12,439
私たちに逃げ場はありません。

624
00:40:12,439 --> 00:40:14,608
しかし、私たちには追いかける能力があります！

625
00:40:14,819 --> 00:40:16,569
途中で

626
00:40:16,569 --> 00:40:18,649
たくさんの人に会いました
善良で賢い。

627
00:40:19,109 --> 00:40:20,350
しかし...

628
00:40:20,859 --> 00:40:22,824
殺した女の子は…

629
00:40:22,979 --> 00:40:24,960
こんなの初めて見た！

630
00:40:25,279 --> 00:40:28,458
私はあなたを愛しています...

631
00:40:28,819 --> 00:40:29,649
黙ってロッキー！

632
00:40:29,689 --> 00:40:31,540
黙って

633
00:40:31,649 --> 00:40:33,002
あなたの父親が誰であるか知っていますか？

634
00:40:33,069 --> 00:40:34,753
ラジェンドラ・デサイ！

635
00:40:34,753 --> 00:40:37,999
彼はあなたを贅沢に豊かにしてくれます！

636
00:40:37,999 --> 00:40:40,219
でも気になる
あなたは最高です!

637
00:40:40,219 --> 00:40:41,035
心配しないで！

638
00:40:41,035 --> 00:40:42,607
どこにも行かないよ！

639
00:40:42,607 --> 00:40:44,861
すぐに行きます。

640
00:40:46,819 --> 00:40:48,479
この後、彼女の父親は、
私の義父

641
00:40:48,479 --> 00:40:52,077
..私はあなたの義理の兄弟です。
そして彼はあなたの兄弟です。

642
00:40:52,569 --> 00:40:54,469
彼の世話をしてください！

643
00:40:54,859 --> 00:40:56,355
彼の世話をしてください！

644
00:41:06,279 --> 00:41:07,479
これが住所です、先生。

645
00:41:07,479 --> 00:41:08,729
ワインを使いましょう！

646
00:41:08,729 --> 00:41:10,606
バンガロールには戻らないでください！

647
00:41:28,899 --> 00:41:29,988
カマル…

648
00:41:30,529 --> 00:41:31,761
何が起こっているのか

649
00:41:33,479 --> 00:41:35,535
バンガロールは広い！

650
00:41:36,729 --> 00:41:38,427
信じます、難しいです
彼女を探しています。

651
00:41:41,979 --> 00:41:43,496
彼女は新しい人に違いない。

652
00:41:43,649 --> 00:41:45,691
彼らは私たちの人々を打ち負かしました
ただ。

653
00:41:46,819 --> 00:41:49,145
そして玲奈ちゃんと酔った！

654
00:41:50,069 --> 00:41:52,779
空港、鉄道駅、
バス停、高速道路。

655
00:41:52,779 --> 00:41:53,899
すべてを閉じなければなりません！

656
00:41:53,899 --> 00:41:54,819
この野郎！

657
00:41:54,819 --> 00:41:56,649
そうでないと彼は逃げ出すだろう。

658
00:42:00,149 --> 00:42:02,069
卑劣なリーナだ…。

659
00:42:02,069 --> 00:42:03,029
わかってるよ！

660
00:42:03,229 --> 00:42:05,319
二度と彼をここに連れてこないでください、パワー..

661
00:42:05,529 --> 00:42:07,399
カマル！ ESS が正しくない場合..

662
00:42:08,069 --> 00:42:10,779
彼らは逮捕されるでしょう
彼らもそうするでしょう！

663
00:42:22,479 --> 00:42:24,609
誰を殴ったか知っていますか？

664
00:42:24,779 --> 00:42:26,835
その女の子が誰なのか知っていますか？

665
00:42:26,899 --> 00:42:27,787
それは誰ですか

666
00:42:27,819 --> 00:42:29,629
ラジェンドラ・デサイの娘。

667
00:42:30,109 --> 00:42:31,208
リーナ！

668
00:42:33,529 --> 00:42:35,593
名前も聞かずに帰ってきました！

669
00:42:35,649 --> 00:42:38,211
リーナ…！

670
00:42:38,211 --> 00:42:39,649
甘い名前！

671
00:42:39,649 --> 00:42:42,137
なぜ私たちが電話したと思いますか
ここにいるの？

672
00:42:42,149 --> 00:42:45,897
あなたのところに来てから
空のチャット。

673
00:42:46,569 --> 00:42:48,783
元の話に戻ったほうがいいでしょうか？

674
00:42:50,279 --> 00:42:52,293
任務は何ですか、教えてください!

675
00:42:55,359 --> 00:42:57,288
「象」を殺さなければなりません！

676
00:43:00,779 --> 00:43:03,779
私たちのすべてのプロジェクトは、
あなたに対する力で説明してください！

677
00:43:04,609 --> 00:43:05,939
数日以内に。

678
00:43:05,939 --> 00:43:07,699
素晴らしいイベントが開催されます！

679
00:43:07,729 --> 00:43:09,502
彼らが手に入れる前に
場所...

680
00:43:11,529 --> 00:43:13,592
彼は殺されるべきだ
道路の真ん中です。

681
00:43:15,979 --> 00:43:18,315
その場所に行く
イベント開催中。。

682
00:43:18,315 --> 00:43:19,317
道は二つしかない！

683
00:43:19,317 --> 00:43:20,405
私の意見では..

684
00:43:21,149 --> 00:43:23,043
彼は幹線道路を使います。

685
00:43:23,043 --> 00:43:23,961
これは良い方法です。

686
00:43:24,029 --> 00:43:25,582
そこにはあまり人がいません。

687
00:43:25,582 --> 00:43:27,058
渋滞はありません。

688
00:43:30,819 --> 00:43:32,043
他の道はどこですか？

689
00:43:32,359 --> 00:43:33,636
それは狭い道です！

690
00:43:33,636 --> 00:43:34,649
その周りの建物は・・・

691
00:43:34,649 --> 00:43:36,517
バス停、市場。

692
00:43:36,529 --> 00:43:38,192
動く余地がない！

693
00:43:38,192 --> 00:43:39,327
私の意見では..

694
00:43:39,359 --> 00:43:41,305
彼はおそらくそのようには行かないでしょう。

695
00:43:42,229 --> 00:43:44,167
その出来事、どこで起こりましたか？

696
00:43:44,779 --> 00:43:46,991
新しいDYSSパーティーオフィスにて。

697
00:43:49,779 --> 00:43:50,859
MLA議員..

698
00:43:50,859 --> 00:43:53,310
高等裁判所判事
そして連邦大臣は…

699
00:43:53,310 --> 00:43:54,346
すべてがそこにあるでしょう！

700
00:43:54,346 --> 00:43:55,835
以下のセキュリティ
中央政府の責任！

701
00:43:55,835 --> 00:43:57,175
首相の名前が発表される！

702
00:43:57,569 --> 00:43:59,188
石灰を持ってきてください。

703
00:43:59,569 --> 00:44:01,859
首相名
発表予定！

704
00:44:01,859 --> 00:44:04,076
そちら側。できません
彼女に触れることができる！

705
00:44:07,479 --> 00:44:09,021
彼女の写真を持っているのは誰ですか?

706
00:44:11,029 --> 00:44:12,734
彼を描く必要はありません！

707
00:44:13,109 --> 00:44:15,573
彼が来たら、すべては終わりだ
バンガロールならわかるよ！

708
00:44:22,649 --> 00:44:23,697
リーナ！

709
00:44:23,697 --> 00:44:24,857
彼は間違いなく捕まるでしょう！

710
00:44:24,899 --> 00:44:26,588
彼を捕まえた後..

711
00:44:28,319 --> 00:44:30,274
その後はあなたの責任です。

712
00:44:30,274 --> 00:44:32,787
お世話になります。
それはあなたが私の父に言ったことです。

713
00:44:33,189 --> 00:44:35,506
私はとても気をつけています。
カマル！

714
00:44:47,859 --> 00:44:49,042
あなたは誰ですか

715
00:44:52,819 --> 00:44:55,337
彼はそれは些細なことだと思ったが、
アンドリューさん。

716
00:44:56,459 --> 00:44:57,249
ここで何が起こっているのでしょうか？

717
00:44:57,249 --> 00:44:58,869
カマルはまだ無名だよ、君
ここに持ってきてくれました。

718
00:44:58,869 --> 00:45:00,665
何が起こるか

719
00:45:01,079 --> 00:45:03,465
カマルなら
それが誰なのか知ってください。

720
00:45:03,959 --> 00:45:06,306
それが何なのか分かりません。

721
00:45:07,709 --> 00:45:09,459
彼に仕事を終わらせさせてください。

722
00:45:09,459 --> 00:45:11,941
彼をカマルから遠ざける、それだけです！

723
00:45:15,409 --> 00:45:16,159
2日前..

724
00:45:16,159 --> 00:45:18,289
45名の生徒が来てくれました
テストを受けてください。

725
00:45:18,289 --> 00:45:19,369
そしてベルホテルに泊まりました。

726
00:45:19,369 --> 00:45:21,619
そこにはたくさんの人がいます
見てください。

727
00:45:21,869 --> 00:45:23,619
すべてが与えられている
病院で..

728
00:45:23,829 --> 00:45:25,671
誰もできません
彼を特定してください！

729
00:45:27,709 --> 00:45:28,815
誰もできません！

730
00:45:34,909 --> 00:45:36,249
誰もホテルから出さないでください。

731
00:45:36,249 --> 00:45:37,695
すべての部屋を検査する必要があります!

732
00:45:38,829 --> 00:45:39,902
ドアを開けてください。

733
00:45:40,209 --> 00:45:41,792
- なんでしょう？どうしたの？
- いいえ。

734
00:45:43,249 --> 00:45:45,255
- ドアを開けてください。
- いいえ！

735
00:45:45,749 --> 00:45:46,369
いいえ！

736
00:45:46,959 --> 00:45:47,369
お母さん。。

737
00:45:47,539 --> 00:45:48,296
そこにありますか？

738
00:45:48,409 --> 00:45:48,829
いいえ！

739
00:45:48,829 --> 00:45:49,718
彼女はどうですか？

740
00:45:51,329 --> 00:45:52,173
いいえ。

741
00:45:55,999 --> 00:45:57,079
おい！あなたは誰ですか

742
00:45:57,289 --> 00:45:57,749
おい！あなたは誰ですか

743
00:45:57,869 --> 00:45:58,749
あなたはどこから来たのですか

744
00:45:58,829 --> 00:46:00,710
ここでの用事は何ですか?話してください！

745
00:46:06,079 --> 00:46:06,909
あなた...

746
00:46:06,909 --> 00:46:09,045
私に会いに来てください

747
00:46:09,369 --> 00:46:10,909
できません
ハニー、私から離れてください！

748
00:46:11,039 --> 00:46:12,619
でも信じられないでしょう！

749
00:46:12,709 --> 00:46:14,909
思い出させてくれた
バスルームで。

750
00:46:14,909 --> 00:46:16,127
私はお風呂に入っています。

751
00:46:16,127 --> 00:46:17,895
私はあなたを殺します

752
00:46:18,039 --> 00:46:20,555
私は死ぬ準備ができています、ハニー！

753
00:46:20,659 --> 00:46:22,369
さあ、もっと好きになりました！

754
00:46:22,369 --> 00:46:25,119
飲み道を塞いでいます。

755
00:46:25,209 --> 00:46:28,539
人と一緒に来たんですね
ホテルの一室で私を殴りました。

756
00:46:28,539 --> 00:46:30,659
あなたは私に会います！

757
00:46:30,659 --> 00:46:32,289
おい！ドアを開けてください！

758
00:46:32,289 --> 00:46:34,136
今、あなたは私のそばにいます、ハニー。

759
00:46:34,159 --> 00:46:36,441
親愛なる！
私は特急列車のようなものです。

760
00:46:36,539 --> 00:46:38,249
ファンデーションみたいですね！

761
00:46:38,249 --> 00:46:39,709
二人とも一緒に..

762
00:46:41,869 --> 00:46:43,659
そして続けます
旅行

763
00:46:43,659 --> 00:46:45,209
おい！ドアを開けてください！
あなたは誰ですか

764
00:46:45,209 --> 00:46:46,561
すぐに、ハニー！

765
00:46:49,645 --> 00:46:52,845
妹に干渉しないでください
そして義弟が部屋にいます。

766
00:46:52,869 --> 00:46:54,051
それを知らないのですか？

767
00:46:54,159 --> 00:46:55,231
それは何ですか

768
00:46:56,039 --> 00:46:56,999
<i> 彼を殴ってください！ </i>

769
00:46:56,999 --> 00:46:57,999
<i> 彼を殺してください！彼を殴ってください！ </I>

770
00:47:02,079 --> 00:47:03,497
ドライバー！

771
00:47:06,039 --> 00:47:07,414
ああ神様！

772
00:47:08,329 --> 00:47:09,650
ドライバーに当たりましたか？

773
00:47:09,999 --> 00:47:11,877
ハニーはなぜそんなに怒っているのですか？

774
00:47:11,999 --> 00:47:12,869
私はここにいます

775
00:47:12,869 --> 00:47:14,215
来てください、私はあなたを送ります。

776
00:47:14,249 --> 00:47:16,633
私の見た目は
運転手は？驚きましたか？

777
00:47:16,709 --> 00:47:18,039
ボディーガードを着てもいいよ
あなたが望むなら

778
00:47:18,159 --> 00:47:20,409
あなたの運転手は勇敢です、親愛なる！

779
00:47:20,539 --> 00:47:22,774
たくさんの人に勝ったのに。
彼はまだ私に逆らおうとしています。

780
00:47:22,789 --> 00:47:24,579
それから、
ベイビー、外に出ないでね！

781
00:47:24,579 --> 00:47:26,289
これは緊急事態であることは理解しています。

782
00:47:26,289 --> 00:47:27,492
だから、すぐに結婚しましょう！

783
00:47:27,492 --> 00:47:28,539
そして結婚してからは…

784
00:47:28,539 --> 00:47:30,906
ご飯を蹴らせたりはしないよ
ドアの真ん中に設置しました。

785
00:47:31,079 --> 00:47:32,554
でもビール瓶は入れておきます！

786
00:47:32,659 --> 00:47:34,039
あなたは入ってボトルを蹴ります！

787
00:47:34,119 --> 00:47:35,349
車を止めてください！

788
00:47:36,999 --> 00:47:37,749
なぜ蜂蜜？

789
00:47:37,749 --> 00:47:38,579
何が起こっているのか

790
00:47:38,579 --> 00:47:40,285
よくそんなこと言うね
それで私も。

791
00:47:40,369 --> 00:47:40,909
馬鹿野郎！

792
00:47:41,039 --> 00:47:42,709
ノックも目の前に立っている
あなたにはその価値がありません。

793
00:47:42,869 --> 00:47:44,209
でも、あえて
私の隣に座ってください！

794
00:47:44,539 --> 00:47:46,329
あなたは私の状態を知りません。

795
00:47:46,579 --> 00:47:49,370
どのように考えることができますか？
私はあなたのような人が好きですか？

796
00:47:59,749 --> 00:48:02,577
人々を倒して英雄になったことを覚えていますか?

797
00:48:16,250 --> 00:48:22,250
<i> あなたは私の運転手ではありません。 </I>

798
00:48:31,789 --> 00:48:32,709
気にしないでください！

799
00:48:32,709 --> 00:48:33,937
インスタント、ハニー。

800
00:48:39,959 --> 00:48:40,869
これは一体何だ！

801
00:48:40,909 --> 00:48:41,909
車を撤去してください！

802
00:48:43,079 --> 00:48:44,119
車を動かせ！

803
00:48:44,869 --> 00:48:45,619
動かしてください！

804
00:49:33,119 --> 00:49:36,491
8足の靴を磨いた後、
それからパンをもらいます。

805
00:49:36,619 --> 00:49:40,200
誰かが食べ物を拾った
他人の皿から落ちる…

806
00:49:40,200 --> 00:49:43,119
..そして、泥の中に落ちたパンでも拾う人もいます。これはあなたの努力の結果です。

807
00:49:43,119 --> 00:49:45,298
あなたの状況は理解しています。

808
00:49:45,659 --> 00:49:48,209
この身勝手な態度
世界を好転させるために。

809
00:49:48,659 --> 00:49:50,641
それは誰にも当てはまりません！

810
00:49:50,709 --> 00:49:53,162
私たちは生きなければなりません、そして
彼らを止めてください。

811
00:49:55,959 --> 00:49:58,022
心配しないでください。

812
00:49:58,459 --> 00:50:00,924
どれも
あなたと同じくらい強いです。

813
00:50:01,999 --> 00:50:06,026
内部には強力な兵士はそれほど多くありません
母というより宇宙の。

814
00:50:37,869 --> 00:50:39,459
あなたは私に言いたいのですか
そんなこと、ハニー？

815
00:50:46,789 --> 00:50:48,331
私を家に連れてって

816
00:50:49,159 --> 00:50:50,757
わかりました！

817
00:51:13,789 --> 00:51:14,789
道の真ん中に誰かがいます。
見てください！

818
00:51:14,789 --> 00:51:15,829
車の横に..

819
00:51:16,869 --> 00:51:18,258
おい！車を動かせ！

820
00:51:52,659 --> 00:51:53,296
先生。

821
00:51:53,579 --> 00:51:54,369
こんにちは。

822
00:51:54,369 --> 00:51:55,606
私の名前はアナンド・インガルギです。

823
00:51:55,619 --> 00:51:56,789
先ほど電話しました。

824
00:51:56,789 --> 00:51:57,774
私は記者です。

825
00:51:58,159 --> 00:52:00,119
誰もあえてしない
私の質問に答えてください。

826
00:52:00,119 --> 00:52:01,470
できれば..
- 中に入ってください！

827
00:52:02,749 --> 00:52:03,869
先生、心配しないでください。

828
00:52:03,869 --> 00:52:05,321
あなたの名前はそうではありません
新聞に掲載されました。

829
00:52:06,209 --> 00:52:07,539
私の名前を消してください。

830
00:52:07,539 --> 00:52:09,829
ながらじゅう。
カレゴウダの息子。

831
00:52:09,959 --> 00:52:10,788
書いてください！

832
00:52:11,539 --> 00:52:12,561
今聞いてください。

833
00:52:12,619 --> 00:52:13,039
先生

834
00:52:13,289 --> 00:52:14,777
泥棒になる前に…

835
00:52:14,789 --> 00:52:17,209
彼がボンベイにいたとき、私はこう尋ねました。
彼は別の名前を使用しました。

836
00:52:17,209 --> 00:52:19,214
ラジャ・クリシュナッパ・ベリア...

837
00:52:19,409 --> 00:52:20,790
どうして彼があなたのロッキーマスターになれるのでしょうか？

838
00:52:21,119 --> 00:52:22,539
ダイヤモンド。

839
00:52:22,749 --> 00:52:25,378
1925年以来！

840
00:52:25,749 --> 00:52:26,369
これはどういう意味ですか？

841
00:52:26,369 --> 00:52:28,209
つまり、デートです
会社設立しました！

842
00:52:28,209 --> 00:52:29,249
なぜ彼らはそれを取り下げたのでしょうか？

843
00:52:29,249 --> 00:52:30,992
ブランドだから。それでおしまい。

844
00:52:31,789 --> 00:52:34,249
- ブランド、それはどういう意味ですか?
- 値を含む名前。

845
00:52:34,499 --> 00:52:36,225
私が知っているのはそれだけです。

846
00:52:36,459 --> 00:52:39,359
若い頃、彼はそうしました
「ブランド」になるという決断。

847
00:52:39,369 --> 00:52:40,188
ブランド？

848
00:52:41,459 --> 00:52:43,258
教えます
ストーリー、これを聞いてください。

849
00:52:44,119 --> 00:52:46,619
彼は時速100キロの速度で運転していた。

850
00:52:46,709 --> 00:52:48,119
...もし彼が監視所にぶつかったら！

851
00:52:48,209 --> 00:52:50,015
車両の記録はありません
またはライセンス情報。

852
00:52:50,015 --> 00:52:52,079
彼女は他の人に言いました
すべて持ってきてください。

853
00:52:52,289 --> 00:52:54,190
彼が何も言わなかったとき
彼の名前を聞かれました。

854
00:52:55,329 --> 00:52:56,579
チケットはありますか？

855
00:52:57,579 --> 00:52:59,369
私のオフィスでタバコを吸いたいですか?

856
00:52:59,369 --> 00:53:00,539
彼女は稲妻のように叫びました。

857
00:53:00,539 --> 00:53:01,789
誰があなたの富など気にするでしょうか！

858
00:53:01,959 --> 00:53:03,539
あなたが誰であっても、
あなたは依然として法の奉仕者です。

859
00:53:03,539 --> 00:53:04,159
サーバント！

860
00:53:04,369 --> 00:53:05,829
I want to say your name
多すぎる！

861
00:53:05,959 --> 00:53:07,409
Say your name.

862
00:53:07,409 --> 00:53:08,369
She screamed..

863
00:53:08,369 --> 00:53:09,869
I will teach you! No use!

864
00:53:10,749 --> 00:53:12,749
駅全体が衝撃を受けました！

865
00:53:33,959 --> 00:53:35,461
運転免許証。

866
00:53:39,659 --> 00:53:40,909
Bring a chair!

867
00:53:41,499 --> 00:53:43,976
彼女はどこですか

868
00:53:45,709 --> 00:53:46,820
Bye bye!

869
00:53:47,829 --> 00:53:49,869
Many do not
Haven't seen him.

870
00:53:49,869 --> 00:53:51,993
Only his name is known
in public.

871
00:53:54,659 --> 00:53:55,722
Rocky!

872
00:54:06,789 --> 00:54:07,922
since..

873
00:54:08,119 --> 00:54:10,074
1951.

874
00:54:11,249 --> 00:54:13,549
先生、彼は犯罪者のブランドです。

875
00:54:13,549 --> 00:54:14,709
どうすればできるでしょうか
受け入れますか？

876
00:54:14,709 --> 00:54:17,008
法の手を求めたのですが…

877
00:54:17,079 --> 00:54:19,140
..そしてそれは揺れます
私と手をつないで

878
00:54:19,159 --> 00:54:20,709
彼女も私に敬礼してくれます！

879
00:54:20,869 --> 00:54:22,999
警察はホイッスルを鳴らしますし、
泥棒を捕まえる

880
00:54:23,289 --> 00:54:26,384
...でも人々は口笛を吹く
それを祝い、彼を王にしてあげましょう。

881
00:54:27,079 --> 00:54:28,209
彼らがそれを受け取った後..

882
00:54:28,539 --> 00:54:30,119
私ではありません

883
00:54:30,119 --> 00:54:31,539
それを否定するのは私たち何者でしょうか？

884
00:54:31,539 --> 00:54:33,258
チーフ！

885
00:54:36,209 --> 00:54:54,829
王！王！

886
00:54:54,829 --> 00:54:55,459
先生。

887
00:54:56,499 --> 00:54:58,017
あなたの話は消えてしまいました。

888
00:54:59,829 --> 00:55:00,980
私はどのくらい離れていますか？
失った？

889
00:55:01,079 --> 00:55:02,369
遠すぎます。

890
00:55:16,409 --> 00:55:17,749
コーヒーはいつ飲めますか?

891
00:55:17,829 --> 00:55:19,033
ごめんなさい、お母さん。

892
00:55:24,939 --> 00:55:27,295
ロッキーは興味を持ちました。

893
00:55:27,439 --> 00:55:30,149
トランザクションを作成する必要があります
ボンベイ港にて。

894
00:55:30,149 --> 00:55:33,629
なぜ保護されているのでしょうか?
バンガロール警察？

895
00:55:33,729 --> 00:55:36,730
それは語られない秘密です。
そして彼らは調査を始めた。

896
00:56:03,729 --> 00:56:08,238
ボンベイには箱の中に金がある
ロッキーを見逃すわけにはいかない。

897
00:56:08,769 --> 00:56:10,875
今度はロッキー
その箱を開けると彼は..

898
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
考えたこともなかった人
それは箱を閉じました。

899
00:56:14,547 --> 00:56:17,035
あの箱を見てください
倉庫の中

900
00:56:17,035 --> 00:56:18,809
彼は何かを理解し始めた。

901
00:56:18,809 --> 00:56:22,024
金はアフリカから来たものではありません！

902
00:56:22,149 --> 00:56:24,359
彼女は心配していません
黄金の秘密について。

903
00:56:24,359 --> 00:56:26,601
中には何があるのか
彼の頭はまさに...

904
00:56:26,609 --> 00:56:28,519
金はどこから来たのですか？

905
00:56:28,729 --> 00:56:30,333
そして、この背後にいるのは誰だ！

906
00:56:34,649 --> 00:56:36,809
速報！
DYSS党が勝利しました。

907
00:56:36,809 --> 00:56:37,809
州選挙で。

908
00:56:37,809 --> 00:56:39,769
マハラシュトラ州ゴアにて
そしてカルナータカ州

909
00:56:39,769 --> 00:56:41,769
彼は5回勝った
一貫して。

910
00:56:41,769 --> 00:56:44,979
グルパンディアンのリーダーシップの下、
党旗が掲揚されました。

911
00:56:44,979 --> 00:56:47,303
そしてそれが弱まる兆しはない。

912
00:56:50,399 --> 00:56:51,519
選挙結果が出ました。

913
00:56:51,519 --> 00:56:52,439
速すぎる

914
00:56:52,439 --> 00:56:54,769
ただし首相の名前だけ
小規模な式典で発表された。

915
00:56:54,769 --> 00:56:57,229
私たちはバンガロールの人々をこう呼んでいます
そして彼が来るという保証は何ですか？

916
00:56:57,229 --> 00:57:00,269
彼女にはここに来る計画があった。

917
00:57:00,269 --> 00:57:02,019
私たちはエゴを下げなければなりません。

918
00:57:02,899 --> 00:57:03,519
それはどうですか

919
00:57:03,519 --> 00:57:05,519
父親の記念碑を建てる。

920
00:57:05,519 --> 00:57:06,309
記念碑

921
00:57:06,309 --> 00:57:08,309
前に出して
党役員

922
00:57:08,309 --> 00:57:10,399
..そしてそれを宣言します
彼はそれを開けるべきです。

923
00:57:10,399 --> 00:57:11,649
彼女は必ず来ます。

924
00:57:11,649 --> 00:57:13,189
彼が城にいる限り。

925
00:57:13,189 --> 00:57:14,899
誰も彼女に触れることはできません。

926
00:57:17,689 --> 00:57:19,269
彼が出てくると...

927
00:57:19,399 --> 00:57:21,309
彼は必ず兵士を連れてくるだろう。

928
00:57:25,689 --> 00:57:26,559
ねえ、ビル。

929
00:57:26,559 --> 00:57:28,776
あなたがここにいないときは、
皆さんは戦いを始めました。

930
00:57:30,649 --> 00:57:31,439
シュリ・ヴァナラム。

931
00:57:31,439 --> 00:57:32,109
ジョン、

932
00:57:32,109 --> 00:57:34,359
若旦那はバンガロールへ行く予定です。

933
00:57:34,359 --> 00:57:36,092
あなたも行くべきです。

934
00:57:37,399 --> 00:57:38,399
忘れないでください。

935
00:57:38,479 --> 00:57:40,189
これが最後のチャンスだ。

936
00:57:40,189 --> 00:57:41,982
ボンベイは大丈夫ですよ。

937
00:57:41,982 --> 00:57:43,310
彼女は準備ができていますか

938
00:57:49,109 --> 00:57:50,528
彼はどこですか

939
00:57:51,939 --> 00:57:53,567
彼はどこですか

940
01:00:02,939 --> 01:00:04,149
ロッキーがクラブに来ました。

941
01:00:04,149 --> 01:00:05,359
ロッキーはそこで何をしましたか？

942
01:00:10,479 --> 01:00:12,109
状況は制御不能です！

943
01:00:12,359 --> 01:00:13,689
今来てください

944
01:01:22,519 --> 01:01:23,189
あなたもその一人です。

945
01:01:23,609 --> 01:01:25,059
調子はどうですか
このような人を崇拝できますか？

946
01:01:25,059 --> 01:01:27,109
全員倒さなければなりません！

947
01:01:27,979 --> 01:01:29,859
あなたがどこから来たのか分かりません。

948
01:01:29,859 --> 01:01:30,899
バンガロールに来てから…

949
01:01:30,899 --> 01:01:32,359
・・・そしてヴィダーナ・サウダに到着しました。
(カルナータカ州議会議事堂)

950
01:01:32,359 --> 01:01:34,811
あなたはここの状況を間違いなく理解しています。

951
01:01:34,979 --> 01:01:38,033
しかし、私がどれほど悪いか知っているはずです。

952
01:01:38,059 --> 01:01:39,266
あなたは間違いを犯しました。

953
01:01:40,359 --> 01:01:42,399
そして今では手遅れです。

954
01:01:50,859 --> 01:01:52,658
弾丸を無駄にしないでください。

955
01:01:53,609 --> 01:01:55,064
彼女にはその価値がない。

956
01:01:56,769 --> 01:01:59,019
なぜ私が彼らに電話したか知っていますか？

957
01:01:59,019 --> 01:02:00,543
あなたのためではありません。

958
01:02:00,809 --> 01:02:03,292
あなたに見せるために
あなたの価値は何ですか？

959
01:02:03,769 --> 01:02:06,595
勇気を出してください
あなたにはそれだけの価値がなければなりません。

960
01:02:06,809 --> 01:02:08,397
そして、私のような女の子。

961
01:02:09,479 --> 01:02:11,664
あげますよ
またの機会に。

962
01:02:12,309 --> 01:02:14,123
男らしさを証明するために！

963
01:02:15,359 --> 01:02:17,886
彼らを手放したら
そして私に触れることもできます。

964
01:02:18,399 --> 01:02:20,129
私はあなたのものになります。

965
01:02:38,649 --> 01:02:39,399
おい！

966
01:02:39,399 --> 01:02:40,729
道に迷う

967
01:02:40,729 --> 01:02:42,059
出てくる

968
01:02:42,059 --> 01:02:43,559
あなたは勇敢な友人に違いない

969
01:02:43,559 --> 01:02:44,809
行きましょう！

970
01:02:45,439 --> 01:02:46,609
やあ..

971
01:02:46,609 --> 01:02:48,229
ボプテに行って電話する
名前があります。

972
01:02:48,519 --> 01:02:50,729
ブレスレット2ダースをプレゼントします
あなたは私の叔父の店にいます。

973
01:03:02,189 --> 01:03:03,505
チケットはありますか？

974
01:03:17,269 --> 01:03:18,162
ガソリン...

975
01:04:01,309 --> 01:04:04,253
人はカップルって言うんだよ
強い嫉妬ファック。

976
01:04:05,649 --> 01:04:08,399
指を入れた人
引き金は射手ではない。

977
01:04:08,399 --> 01:04:10,859
殴った人
女性は男性ではありません。

978
01:04:10,859 --> 01:04:13,149
それが私の唯一の価値観です。

979
01:04:13,149 --> 01:04:16,242
私を愛してくれる人だけ
理解してくれるだろうが、他の人には理解できない。

980
01:04:22,609 --> 01:04:24,939
バレエブレスレットはどこで売っていますか？

981
01:04:24,939 --> 01:04:26,519
叔父の店で。

982
01:04:26,519 --> 01:04:28,479
顧客がいないと、
ビジネスは衰退しています..

983
01:04:28,479 --> 01:04:30,109
だからこそ私は
それを促進します。

984
01:04:30,359 --> 01:04:31,261
ごめんなさい兄さん

985
01:04:32,059 --> 01:04:33,149
そして...

986
01:04:33,149 --> 01:04:35,019
私は誰だと言われていますか？
勇気が必要ですか?

987
01:04:36,649 --> 01:04:37,859
愛しいあなたを愛しています

988
01:04:37,859 --> 01:04:39,359
あなたは私に素晴らしいアイデアをくれました。

989
01:04:43,519 --> 01:04:45,609
ここに来た人は..

990
01:04:45,609 --> 01:04:47,784
彼が誰であるかを調べなければなりません。

991
01:04:48,109 --> 01:04:50,149
彼は統治するためにやって来ました。

992
01:04:50,809 --> 01:04:53,309
彼が誰なのかみんなに教えてください。

993
01:04:54,229 --> 01:04:56,809
自分が悪いと思ったら…

994
01:04:56,809 --> 01:04:58,769
私はあなたの父親です。

995
01:04:58,769 --> 01:05:00,150
あなた...
- カマル！

996
01:05:08,609 --> 01:05:10,559
私の義父がここにいます。

997
01:05:13,149 --> 01:05:14,482
すべて終わった。

998
01:05:20,979 --> 01:05:22,318
あなたは生き残ったのです。

999
01:05:22,318 --> 01:05:24,899
彼らは来ません
私を救うために...

1000
01:05:24,899 --> 01:05:27,218
でも自分を救うために
私よりも

1001
01:05:30,559 --> 01:05:31,809
彼女は誰ですか

1002
01:05:33,769 --> 01:05:35,809
彼が来ます
ガルーダを倒す。

1003
01:05:37,189 --> 01:05:38,189
この人？

1004
01:05:38,189 --> 01:05:39,649
なぜ私に電話するのですか

1005
01:05:39,649 --> 01:05:40,809
で、何をしてるの？？

1006
01:05:40,809 --> 01:05:43,059
私はあの人が好きではありません
聞いてください

1007
01:05:43,059 --> 01:05:44,769
言葉を覚えておいてほしい。

1008
01:05:44,769 --> 01:05:47,269
だから私は来たのです
ラジェンドラ・デサイ・クラブ。

1009
01:05:47,269 --> 01:05:50,229
そして私はラジェンドラ・デサイをしました
ここに来てください

1010
01:05:51,309 --> 01:05:52,809
何を計画していますか

1011
01:05:52,809 --> 01:05:54,979
ガルーダが2位になります。

1012
01:05:55,559 --> 01:05:57,479
通りにはたくさんの人がいます。

1013
01:05:58,309 --> 01:05:59,979
新しいお店がオープンしました。

1014
01:06:00,809 --> 01:06:02,609
新規のお客様もいらっしゃいます。

1015
01:06:03,859 --> 01:06:07,019
一番近い家。
そしてレンタルも可能です。

1016
01:06:07,019 --> 01:06:09,229
電車が到着してから数日経ちました
そこの駐車場に被害がありました。

1017
01:06:09,229 --> 01:06:10,399
タクシーは空いています。

1018
01:06:10,399 --> 01:06:12,479
外にいるみんな
彼の人です。

1019
01:06:12,479 --> 01:06:14,059
そこで彼を殺すことはできません。

1020
01:06:14,059 --> 01:06:14,769
じゃあ何？

1021
01:06:14,769 --> 01:06:17,559
私は彼を中で殺します
党の公式DYSS。

1022
01:06:18,359 --> 01:06:19,229
何を話しているのですか

1023
01:06:19,229 --> 01:06:20,729
道路には警察がいます。

1024
01:06:20,729 --> 01:06:22,109
警察も柵の中にいます。

1025
01:06:22,899 --> 01:06:24,654
大臣が登録します
滞在する

1026
01:06:26,109 --> 01:06:27,439
若旦那が来ます。

1027
01:06:27,439 --> 01:06:29,187
全員が検査を受ける必要があります。

1028
01:06:31,059 --> 01:06:32,439
あなたは計画を立てています
中で彼を殺しますか？

1029
01:06:32,439 --> 01:06:33,979
私たちも検査を受けます。

1030
01:06:33,979 --> 01:06:35,764
彼も検査を受けることになる。

1031
01:06:35,859 --> 01:06:38,948
中ではそうします
銃を隠してください。

1032
01:06:42,059 --> 01:06:43,239
ピストル。

1033
01:06:43,519 --> 01:06:44,830
それがあなたのものであることを確認してください。

1034
01:06:52,240 --> 01:06:54,689
彼は記念碑を建てた
餌として機能します。

1035
01:06:54,689 --> 01:06:56,614
そして待ってください
ガルーダ登場！

1036
01:09:43,109 --> 01:09:46,519
父は私を信頼しています
皆さん

1037
01:09:47,519 --> 01:09:51,227
そして父に代わって、
ここまで来れるんですね。

1038
01:09:59,479 --> 01:10:03,353
父が建てました
大帝国

1039
01:10:11,059 --> 01:10:15,649
でも私は帝国を築くつもりだ
これはとても素晴らしいことです！

1040
01:10:19,275 --> 01:10:22,469
彼はスーリヤヴァルダンの像を建てました。

1041
01:10:22,479 --> 01:10:25,479
しかし、そこに像が建てられました
ガルーダ像！

1042
01:11:03,479 --> 01:11:05,086
ガルーダを殺さなかったのか？

1043
01:11:06,059 --> 01:11:08,215
これはどういう意味ですか？
あなたのヒーローは失敗者ですか？

1044
01:11:08,439 --> 01:11:09,844
彼は道に迷ってしまったのです！

1045
01:11:10,769 --> 01:11:12,189
彼女はこれからどうするのでしょうか？

1046
01:11:12,189 --> 01:11:13,518
彼は諦めるのでしょうか？

1047
01:11:14,109 --> 01:11:16,359
傷ついたライオン

1048
01:11:16,979 --> 01:11:19,521
..もっと怖い
彼の好奇心からです。

1049
01:11:22,019 --> 01:11:23,109
あなたは何と言いますか

1050
01:11:23,189 --> 01:11:24,954
128ページ ...

1051
01:11:25,149 --> 01:11:28,030
詩を書くのは私にとって難しいです。

1052
01:11:28,809 --> 01:11:29,939
フェンスに鍵はありますか？

1053
01:11:30,399 --> 01:11:31,809
警備員を呼びましたか？

1054
01:11:31,809 --> 01:11:33,359
誰もログインを許可しないでください。

1055
01:11:33,359 --> 01:11:35,769
彼は簡単には殺しません。

1056
01:11:35,769 --> 01:11:38,716
彼は撃つ
建物の前で方法論！

1057
01:11:40,269 --> 01:11:42,019
やり方を考えた結果、
武器を持っていきたいのですが…

1058
01:11:42,019 --> 01:11:42,939
..そして物事は順調に進んでいますが、..

1059
01:11:43,019 --> 01:11:43,769
..彼女を守るために..

1060
01:11:43,769 --> 01:11:45,149
全軍が出動した
気を付けてください。

1061
01:11:45,149 --> 01:11:47,649
そしてそのうちの半分は
で武装

1062
01:11:47,649 --> 01:11:49,269
この時の彼らのことを思い出します
私の人

1063
01:11:49,269 --> 01:11:50,479
ボンベイマンはどこですか？

1064
01:11:50,479 --> 01:11:51,859
彼女は中にいます。

1065
01:11:53,559 --> 01:11:55,309
もし私たちが彼を殺したら、私たちは思い出します...

1066
01:11:56,979 --> 01:11:59,649
もし私たちが彼を殺したら、私たちは思い出す、
その場所は私たちのものになります。

1067
01:12:00,139 --> 01:12:02,769
私たちが住んでいる天国、
私たちはそこを墓地にしました。

1068
01:12:02,769 --> 01:12:04,809
私たちは感じているから
私たちは世界を支配できるのです！

1069
01:12:04,809 --> 01:12:06,527
世界！

1070
01:12:10,189 --> 01:12:11,481
しかし...

1071
01:12:12,109 --> 01:12:14,301
なぜ彼らは私たちのもとを去ったのでしょうか？

1072
01:12:14,689 --> 01:12:16,329
強さ

1073
01:12:19,519 --> 01:12:21,979
彼は私たちを殺すことができる
彼が望むときはいつでも。

1074
01:12:21,979 --> 01:12:25,809
しかし彼は強さを見せたいのです
彼は現実の世界なのです。

1075
01:12:25,809 --> 01:12:28,899
今、彼は父親が死ぬのを待っています。

1076
01:12:28,899 --> 01:12:30,635
まだ時間は少し残っています。

1077
01:12:30,635 --> 01:12:32,840
ガルーダが今死ななければ…

1078
01:12:32,840 --> 01:12:35,321
それなら私たちは死ぬのです！

1079
01:12:36,689 --> 01:12:37,903
それから..

1080
01:12:39,269 --> 01:12:40,633
そこに行きますか

1081
01:12:41,689 --> 01:12:42,981
どこにありますか

1082
01:12:45,859 --> 01:12:47,290
あの混雑した場所で？

1083
01:12:50,019 --> 01:12:51,986
誰かそこに行く勇気のある人はいますか？

1084
01:12:54,109 --> 01:12:55,859
想像できますか？

1085
01:12:55,859 --> 01:12:57,717
ここで得られる効果。

1086
01:12:58,109 --> 01:13:00,901
誰もしません
そこに行こうという考え。

1087
01:13:11,479 --> 01:13:14,059
<i> ほこりが燃えています。
恐怖で汗が出る。 </I>

1088
01:13:15,359 --> 01:13:18,466
流星が空を飛んでいます。

1089
01:13:19,359 --> 01:13:22,479
そして他の人は燃えているようです。

1090
01:13:22,479 --> 01:13:24,109
戦いで...

1091
01:13:24,109 --> 01:13:27,124
誰が最初に打ったのか
無視されました。

1092
01:13:30,149 --> 01:13:34,653
でも落ちたのは誰だ
最初に着陸することが重要です。

1093
01:13:37,439 --> 01:13:40,979
あなたは私にここに来るように頼んだ
誰かを殺すこと。

1094
01:13:40,979 --> 01:13:43,820
戻ってこない
私が彼を殺さない限り。

1095
01:13:45,359 --> 01:13:48,609
どこにいても、
それとも何であれ...

1096
01:13:48,609 --> 01:13:50,969
私はそこにいます
そして仕事を終えてください。

1097
01:13:54,609 --> 01:13:57,903
<i>波が待っている
ビーチと一体になる。 </i>

1098
01:14:02,559 --> 01:14:05,492
スーリヤは辛抱強く待っています
空に上がること。

1099
01:14:09,479 --> 01:14:13,041
稲妻と雷鳴
丘の上に見えます。

1100
01:14:13,519 --> 01:14:15,359
彼の運命を描くために。

1101
01:14:15,359 --> 01:14:16,535
道に迷う

1102
01:14:17,439 --> 01:14:19,725
運命も怖い。

1103
01:14:35,799 --> 01:14:37,038
なぜこの母親が？

1104
01:14:37,199 --> 01:14:38,578
私は神を信じていません。

1105
01:14:38,899 --> 01:14:40,532
私を信じますよね？

1106
01:14:49,699 --> 01:14:51,595
失くさないでね。

1107
01:15:09,193 --> 01:15:10,182
こんにちは...

1108
01:15:10,183 --> 01:15:11,743
クイックマップを設定します。

1109
01:15:20,593 --> 01:15:21,683
リクエストいただいた地図です。

1110
01:15:21,973 --> 01:15:24,343
そこに行かなければなりません
連絡が取れなくなります。

1111
01:15:24,343 --> 01:15:27,183
あなたが持っている唯一の地図
半分の情報しか含まれていません。

1112
01:15:27,183 --> 01:15:29,518
情報を入手する必要があります
到着するとすぐに満席です。

1113
01:15:29,683 --> 01:15:32,286
そこに着いたら、
合図をしてください。

1114
01:15:33,183 --> 01:15:34,369
大きい

1115
01:15:34,433 --> 01:15:36,643
そこに到達する方法は 1 つだけです。

1116
01:15:38,133 --> 01:15:40,326
ジョンはトラックを町まで送ります。

1117
01:15:40,513 --> 01:15:43,092
人を捕まえるために
道で釣られた魚のように。

1118
01:15:43,092 --> 01:15:45,129
あなたは行って、
トラックに行きなさい。

1119
01:15:45,129 --> 01:15:49,500
しかし、周りには訓練された暗殺者がいます
制限のある街全体。

1120
01:15:49,500 --> 01:15:51,558
それらを越えなければなりません。

1121
01:15:58,259 --> 01:15:59,132
先生。

1122
01:15:59,259 --> 01:16:01,393
ロッキーについて何を知っていますか?

1123
01:16:04,990 --> 01:16:05,722
お父さん…

1124
01:16:06,160 --> 01:16:09,126
ロッキーはどこへ行ったの？

1125
01:16:12,700 --> 01:16:14,700
25年間...

1126
01:16:14,700 --> 01:16:16,820
私は彼らと一緒に働きました。

1127
01:16:16,820 --> 01:16:19,490
しかし、多くの
彼のことは知りません。

1128
01:16:19,490 --> 01:16:22,240
話したいです
または私

1129
01:16:22,240 --> 01:16:24,884
しかしそこは鬱蒼とした森。

1130
01:16:27,200 --> 01:16:28,228
あの青年は…

1131
01:16:28,990 --> 01:16:30,030
彼は彼女を愛しています。

1132
01:16:30,030 --> 01:16:32,489
彼はその場所から戻ってこないでしょう。

1133
01:16:32,820 --> 01:16:33,987
あなたは彼女に言いたいのです..

1134
01:16:34,870 --> 01:16:36,413
それとも言うべきでしょうか？

1135
01:16:39,910 --> 01:16:43,318
ここ、ヤギたちの中に
つまり、ロッキー・ラムです。

1136
01:16:45,700 --> 01:16:47,370
しかし、そこに..

1137
01:16:47,370 --> 01:16:49,370
..彼らはただの昆虫です！

1138
01:16:55,160 --> 01:16:57,410
彼女の叔父さんのことは心配しないでください。

1139
01:16:57,410 --> 01:16:58,370
彼はいなくなった

1140
01:16:58,370 --> 01:16:59,870
彼女は戻ってこないでしょう。

1141
01:16:59,870 --> 01:17:01,160
いいえ。

1142
01:17:01,160 --> 01:17:02,865
ロッキーのことは心配していない。

1143
01:17:02,865 --> 01:17:05,721
昨日の夜、彼が私を訪ねてきました。
彼は男の子たちにお菓子を持ってきてくれた。

1144
01:17:05,721 --> 01:17:06,756
そして彼らはそれを愛しています。

1145
01:17:06,756 --> 01:17:08,958
知りたいです
そこで彼はお菓子を買いました。

1146
01:17:08,958 --> 01:17:10,932
彼のことは心配しないでください。

1147
01:17:10,932 --> 01:17:12,187
あなたが彼を知らないわけではありません。

1148
01:17:12,682 --> 01:17:14,153
右？

1149
01:17:17,102 --> 01:17:18,845
ねえ...座ってください。
座る

1150
01:17:19,452 --> 01:17:21,090
おい、おい。中に入れてください
トラックの中。

1151
01:17:26,362 --> 01:17:27,742
誰かが来ています
あなたに向かって

1152
01:17:27,742 --> 01:17:28,922
私たちに

1153
01:17:29,782 --> 01:17:30,652
彼を来させてください。

1154
01:17:30,822 --> 01:17:32,242
彼女は行けなくなるでしょう。

1155
01:17:32,242 --> 01:17:33,402
彼女は出てきません。

1156
01:17:33,402 --> 01:17:34,652
彼自身がここに来ました。

1157
01:17:34,652 --> 01:17:35,419
何

1158
01:17:35,952 --> 01:17:38,931
彼らは入ったほうがいい、
すべてが終わります。

1159
01:17:40,702 --> 01:17:43,298
彼は止まらない、
そして彼は服従しません。

1160
01:17:56,572 --> 01:17:58,735
それは彼でした。

1161
01:18:04,822 --> 01:18:07,567
彼の父親が誰なのか知りません。

1162
01:18:21,572 --> 01:18:23,492
火のような石…

1163
01:18:23,492 --> 01:18:24,862
敵..

1164
01:18:24,862 --> 01:18:25,929
ガソリン...

1165
01:18:26,782 --> 01:18:28,862
さらなる群衆は敵です...

1166
01:18:29,702 --> 01:18:31,791
明るく輝いています。

1167
01:18:31,815 --> 01:18:35,741
怒り！怒り！怒り！

1168
01:19:54,822 --> 01:19:56,742
あなたは彼がいなくなったと言いました
森の中で

1169
01:19:56,742 --> 01:19:58,572
そこには行かないでください。

1170
01:20:04,322 --> 01:20:06,163
神様のために約束します。

1171
01:20:08,822 --> 01:20:10,961
森が燃える。

1172
01:20:17,452 --> 01:20:18,822
上司、お茶が冷めています。

1173
01:20:18,822 --> 01:20:21,600
おい、奴隷
熱いお茶を上司に届けてください。

1174
01:20:21,742 --> 01:20:23,930
今日買います
息子のために薬を飲んでください。

1175
01:20:23,930 --> 01:20:26,106
アスラムさん、もう手遅れです。
行きましょう

1176
01:21:26,112 --> 01:21:26,992
何が起こっているのか

1177
01:21:27,242 --> 01:21:28,079
彼女は誰ですか

1178
01:21:30,112 --> 01:21:31,033
男が..

1179
01:21:39,282 --> 01:21:41,289
もちろん彼らは死んだ
お互いに戦うため。

1180
01:21:56,862 --> 01:21:59,038
まずはトラックを送ります。

1181
01:21:59,112 --> 01:22:00,877
彼らは待っています。

1182
01:22:03,322 --> 01:22:04,486
彼はいなくなった

1183
01:22:09,402 --> 01:22:12,243
彼女は自分がどこにいるのか知りません
取られます。

1184
01:22:16,902 --> 01:22:19,320
彼女については何も知られていない
運命。

1185
01:22:24,992 --> 01:22:27,822
そして彼はそれについて何も知りません
そこには驚くべき歴史があった。

1186
01:22:28,702 --> 01:22:32,946
スーリヤヴァルダンは行きました
誰でも触ることができます。

1187
01:22:34,858 --> 01:22:36,438
しかし次の日
スーリヤヴァルダンは麻痺で攻撃した。

1188
01:22:36,652 --> 01:22:39,242
質問は弟からされました。

1189
01:22:39,322 --> 01:22:41,362
あなたはこの植民地を建設しようとしています。

1190
01:22:41,452 --> 01:22:42,782
誰かを選ばなければなりません。

1191
01:22:42,782 --> 01:22:45,050
誰が正しいのか教えてください
あなたの後を支配しますか？

1192
01:22:45,050 --> 01:22:46,069
あなたの息子ガルーダ…

1193
01:22:46,112 --> 01:22:47,530
それともあなたの妹のアディラ...

1194
01:22:47,530 --> 01:22:49,261
アディラ…

1195
01:22:55,862 --> 01:22:56,799
兄さん！

1196
01:22:56,862 --> 01:23:02,977
ここでは政治と欺瞞が
百万の剣より強い。

1197
01:23:03,072 --> 01:23:05,943
知りませんか

1198
01:23:06,822 --> 01:23:09,202
そんなつもりはなかった
KGFを持つには..

1199
01:23:09,202 --> 01:23:11,032
..そしてあなたは立っています
私の後ろに

1200
01:23:11,492 --> 01:23:13,742
あなたは立ち上がらなければなりません
ガルーダ側。

1201
01:23:14,822 --> 01:23:15,807
ねえ...

1202
01:23:17,532 --> 01:23:19,742
戦う必要はない
あなたは私に道順を教えてくれました。

1203
01:23:19,742 --> 01:23:23,449
ガルーダがここにいた頃、
私はその地位を望んでいません。

1204
01:23:25,202 --> 01:23:26,402
その決断とは…

1205
01:23:27,112 --> 01:23:30,150
壁を揺さぶる
彼らが構築した防御。

1206
01:23:32,702 --> 01:23:35,259
それからアディラ
ガルーダへの攻撃…

1207
01:23:36,612 --> 01:23:37,994
しかし彼は目標を外した。

1208
01:23:39,742 --> 01:23:41,742
鷲は答えた
アディラ攻撃。

1209
01:23:44,362 --> 01:23:45,916
そして彼は迷っていない。

1210
01:23:51,572 --> 01:23:53,756
ガルーダは父親の代わりを務めた。

1211
01:23:54,152 --> 01:23:56,794
そしてKGFを支配し始めた。

1212
01:24:00,532 --> 01:24:04,992
しかし、彼はたくさんのことを知っています
KGFは必須です。

1213
01:24:05,202 --> 01:24:07,362
たとえ敵を知っていたとしても
彼の隣に。

1214
01:24:07,362 --> 01:24:09,364
彼は誓った
父親が消えるのを待っている…

1215
01:24:09,364 --> 01:24:13,245
そうすれば彼はそうするだろう
敵を破壊してください。

1216
01:25:27,152 --> 01:25:30,087
彼の王国を守るために、
スーリヤヴァルダン..

1217
01:25:30,242 --> 01:25:33,035
3つ取られました
セキュリティ対策。

1218
01:25:33,152 --> 01:25:34,862
大きな壁を築きましょう。

1219
01:25:38,902 --> 01:25:40,652
ドアは大きいです。

1220
01:25:48,242 --> 01:25:51,702
そして残忍な最高司令官
壁やフェンスの保護に。

1221
01:25:53,952 --> 01:25:55,128
ヴァナラム。

1222
01:26:03,652 --> 01:26:07,362
男性は201人。女の子は15人。
総勢216名です。

1223
01:26:07,362 --> 01:26:08,206
はい、はい。

1224
01:26:08,702 --> 01:26:10,250
今年は..

1225
01:26:10,862 --> 01:26:12,897
41回目です！

1226
01:26:13,822 --> 01:26:15,848
彼らを働かせてください。

1227
01:26:19,532 --> 01:26:22,817
スーリヤヴァルダンは脱皮した
この城を築くにはたくさんの血が流れた。

1228
01:26:22,862 --> 01:26:24,482
彼女はただ一人の人のことだけを大切にしています。

1229
01:26:25,502 --> 01:26:30,143
誰か入ってくれれば
ここに行って彼を殺してください。

1230
01:26:33,532 --> 01:26:36,986
スーリヤヴァルダンさんが名付けた
ここはナラチです。

1231
01:26:37,152 --> 01:26:38,452
ナラチの意味は…

1232
01:26:38,452 --> 01:26:40,288
金の重さはどこにあるのか...

1233
01:26:40,532 --> 01:26:42,935
知性の一部。

1234
01:26:43,112 --> 01:26:47,206
そしてもう一つは恐怖でいっぱいです
バランスをとるためです。

1235
01:27:14,862 --> 01:27:16,822
新しい犬がやって来ました。

1236
01:27:16,822 --> 01:27:18,263
持って行ってください。

1237
01:27:30,242 --> 01:27:32,322
お父さん、送りたいなら
ここから出られますか？

1238
01:27:32,322 --> 01:27:35,694
この20年間、あなたは忙しかった
同じ質問をしてください。

1239
01:27:46,702 --> 01:27:47,202
彼は来ました

1240
01:27:47,202 --> 01:27:48,902
すでにお伝えしましたが、
彼は来ました。

1241
01:27:48,902 --> 01:27:50,469
彼は私たち全員を救ってくれるでしょう。

1242
01:27:50,469 --> 01:27:52,041
君は毎回同じことを言う
次回は初心者がここに来ます。

1243
01:27:52,041 --> 01:27:53,794
彼は私たちを救ってくれるでしょう。
言いたいことはそれだけです。

1244
01:27:58,112 --> 01:27:59,612
誰が彼を殴ったのですか？

1245
01:27:59,612 --> 01:28:00,944
私はあなたを倒します。

1246
01:28:05,242 --> 01:28:08,211
傷口に薬を塗る
そして彼に餌をあげてください。

1247
01:28:10,032 --> 01:28:12,112
もう片方の手は殺されてしまった…。

1248
01:28:12,112 --> 01:28:13,702
..そして反対側のショー
慈悲

1249
01:28:13,702 --> 01:28:15,282
お父さん、分かりません。

1250
01:28:15,282 --> 01:28:16,242
慈悲？

1251
01:28:16,242 --> 01:28:18,402
あなたはロンドンから戻ってきました。

1252
01:28:18,402 --> 01:28:20,402
あなたは理解するでしょう
もう少し先。

1253
01:28:20,702 --> 01:28:22,402
彼女はとても思いやりがあります
この３人です。

1254
01:28:22,742 --> 01:28:24,323
彼女は誰が来たのか知りたがっている
彼を殺すために。

1255
01:28:24,402 --> 01:28:26,534
彼が去った理由を知っていますか
彼らは生きていますか？

1256
01:28:26,572 --> 01:28:28,242
今度は女神行列です。

1257
01:28:28,242 --> 01:28:29,886
今からでも遅くありません。

1258
01:28:29,902 --> 01:28:31,037
それで？

1259
01:29:47,260 --> 01:29:49,283
でもそんな時間はない
涙をぬぐう。

1260
01:29:49,283 --> 01:29:51,556
その方法を学びます
頭を下げてください。

1261
01:29:51,556 --> 01:29:53,412
他にもたくさんあります
学ぶ

1262
01:29:53,412 --> 01:29:54,783
昨夜来ましたか

1263
01:29:55,033 --> 01:29:56,693
昨夜来ましたか

1264
01:29:56,823 --> 01:29:58,443
どんな映画が上映されているの？

1265
01:29:58,613 --> 01:30:00,493
どんな映画が上映されているの？

1266
01:30:00,653 --> 01:30:01,943
それを知らないのですか？

1267
01:30:02,193 --> 01:30:03,323
それを知らないのですか？

1268
01:30:03,323 --> 01:30:04,363
迷子になる！

1269
01:30:04,613 --> 01:30:05,743
迷子になる！

1270
01:30:14,243 --> 01:30:16,040
私たちはここから連れて行かれました。

1271
01:30:19,783 --> 01:30:21,237
鉱山へ。

1272
01:30:47,363 --> 01:30:50,243
私たちは毎日交代制で働いています
12時間。

1273
01:30:51,283 --> 01:30:54,126
誰もできません
ガードを打つか見るか。

1274
01:30:56,693 --> 01:30:58,587
彼らはそれが気に入らないのです。

1275
01:31:00,193 --> 01:31:01,716
彼らはあなたを撃ちます。

1276
01:31:27,443 --> 01:31:30,413
900メートルの作業になります
地下..

1277
01:31:37,193 --> 01:31:39,776
あなたは怖いです
初日

1278
01:31:51,823 --> 01:31:53,856
外の世界のことは忘れてください。

1279
01:32:07,279 --> 01:32:08,500
出てくる

1280
01:32:09,323 --> 01:32:10,053
行きましょう

1281
01:32:13,373 --> 01:32:14,954
爆発

1282
01:32:26,927 --> 01:32:29,337
もう終わった
仕事に行く

1283
01:32:36,967 --> 01:32:40,027
それはできません
仕事以外のこと。

1284
01:32:40,027 --> 01:32:41,781
おい...おい...
彼は新しい人です。

1285
01:32:41,781 --> 01:32:43,376
彼女は新しい人です。
私は彼女に言います。

1286
01:32:43,376 --> 01:32:44,596
働け、働け！

1287
01:32:49,507 --> 01:32:52,486
昼間に死にたい
まずは仕事？

1288
01:32:52,677 --> 01:32:54,210
あなたは何をしていますか

1289
01:32:54,297 --> 01:32:56,230
外で仕事をしていますか？

1290
01:32:58,127 --> 01:32:59,827
建設労働者。

1291
01:32:59,927 --> 01:33:02,768
手を見て、
私はかなりできる..

1292
01:33:02,768 --> 01:33:04,600
..あなたが行う仕事
外で作ってください。

1293
01:33:08,587 --> 01:33:11,810
学ぶのが早い
ここでの働き方..

1294
01:33:12,337 --> 01:33:14,009
あなたにとっては簡単です。

1295
01:33:20,547 --> 01:33:22,877
ごめんなさい

1296
01:33:37,389 --> 01:33:38,843
昨日到着したトラックの中で。

1297
01:33:38,843 --> 01:33:40,247
出荷前
49から..

1298
01:33:40,247 --> 01:33:41,827
何かが終わった
ジョンのギャングがそこにいる。

1299
01:33:42,267 --> 01:33:43,496
ラマナは言いました。

1300
01:33:43,496 --> 01:33:44,576
何が起こっているのか

1301
01:33:44,576 --> 01:33:46,202
私たちの人々は互いに戦っています。

1302
01:33:46,267 --> 01:33:47,807
でも何が起こったのか分かりません。

1303
01:33:48,057 --> 01:33:50,024
彼らは戦って殺した
お互いに。

1304
01:33:50,024 --> 01:33:52,055
誰も住んでいないのですか？

1305
01:33:52,055 --> 01:33:53,889
もう一つあります
私が来るときは生きています。

1306
01:33:53,889 --> 01:33:55,397
彼は何か言いましたか？

1307
01:33:55,397 --> 01:33:57,034
彼の最後の息の中で、
彼は「男だ」と言いました。

1308
01:33:57,034 --> 01:33:58,382
それはわかりませんでした。

1309
01:33:58,382 --> 01:33:59,639
男？

1310
01:34:01,053 --> 01:34:02,159
シュリ・ヴァナラム。

1311
01:34:02,159 --> 01:34:03,088
お客様！

1312
01:34:04,223 --> 01:34:05,742
男

1313
01:34:28,763 --> 01:34:30,950
私たちはチェスをしています

1314
01:34:32,223 --> 01:34:34,498
でも、私たちは一緒にいなければなりません
兵士の一団と一緒に。

1315
01:34:35,933 --> 01:34:37,621
フェンスには警備員がいます。

1316
01:34:40,473 --> 01:34:41,912
鉱山には警備員がいます。

1317
01:34:45,093 --> 01:34:46,758
監視塔には警備員がいます。

1318
01:34:49,723 --> 01:34:51,331
そして私たちもそうなのです
壁には警備員。

1319
01:34:53,553 --> 01:34:54,883
ガルーダの衛兵。

1320
01:34:59,133 --> 01:35:00,513
心配しないでください

1321
01:35:00,513 --> 01:35:02,752
厳格な管理を行っております。

1322
01:35:02,752 --> 01:35:05,712
コントロールはタイトですが、不安定です
それを乗り越えることができること。

1323
01:35:05,712 --> 01:35:08,592
家の中に入ってください
塔の近くのトンネルを抜けて…

1324
01:35:08,592 --> 01:35:10,036
ガルーダを倒すため。

1325
01:35:10,172 --> 01:35:12,382
ロッキーにあげましょう
住宅計画

1326
01:35:12,552 --> 01:35:16,538
しかし、彼は自分がどこにいるのかを見つけなければなりません
監視塔近くのトンネル。

1327
01:35:17,212 --> 01:35:18,858
彼はどのように見えますか

1328
01:35:19,002 --> 01:35:20,397
部屋の管理。

1329
01:35:23,172 --> 01:35:26,041
に関するあらゆる情報
ナラチがいる。

1330
01:35:26,672 --> 01:35:29,261
誰もできません
確認せずに入店しました。

1331
01:35:29,382 --> 01:35:30,760
そこに立ってください。

1332
01:35:32,252 --> 01:35:34,517
しかし、セキュリティ制御
窮地はこの場所だ。

1333
01:35:36,002 --> 01:35:37,156
それで、どうやって？

1334
01:35:40,092 --> 01:35:42,462
流血もあるはずだ。

1335
01:35:42,462 --> 01:35:44,147
ラーマの血が流れています。

1336
01:35:44,147 --> 01:35:46,785
人々は言う、ラーマを救うために
彼は3人を殺した。

1337
01:35:46,785 --> 01:35:48,342
電源が遮断されたとき。

1338
01:35:48,342 --> 01:35:51,821
衛兵が攻撃してくる
あらゆる方向から。

1339
01:35:52,382 --> 01:35:53,787
方法がわかりません。

1340
01:35:53,787 --> 01:35:55,568
警備員もいるよ
彼らとの「トランシーバー」。

1341
01:35:55,568 --> 01:35:57,890
しかし、信号がない場合もあります。

1342
01:35:59,052 --> 01:36:01,963
ロッキーはナラチに到着します
彼が鉱山を越えたとき。

1343
01:36:02,252 --> 01:36:04,821
そして彼らは情報を集めています。

1344
01:36:08,212 --> 01:36:10,502
従業員が 20,000 人いたら…

1345
01:36:10,752 --> 01:36:13,778
..400人の警備員によって守られています..

1346
01:36:15,842 --> 01:36:18,665
..それが法律です
彼らはそれを熱心に練習します。

1347
01:36:22,922 --> 01:36:25,640
その日の出来事のせいで、
ロッキー..

1348
01:36:26,052 --> 01:36:28,437
1つです
そこから彼らによって。

1349
01:36:46,672 --> 01:36:48,256
シャンカラ…

1350
01:37:46,462 --> 01:37:48,382
この場を離れてください。

1351
01:37:48,382 --> 01:37:50,592
保留させていただきます。
いただきます

1352
01:37:50,592 --> 01:37:53,212
去れ！ここは私の場所です。

1353
01:38:04,252 --> 01:38:07,997
彼が盲目であると知った日

1354
01:38:08,052 --> 01:38:10,351
彼は殺されるだろう。

1355
01:38:12,462 --> 01:38:15,212
おい！地面を埋め尽くします。

1356
01:38:15,212 --> 01:38:17,052
記入してください 記入してください

1357
01:38:17,052 --> 01:38:19,802
置いてください。置いてください！

1358
01:38:20,922 --> 01:38:24,608
あなたが悪いことをしていると彼らに知られたら、もう終わりです！

1359
01:38:30,212 --> 01:38:31,988
ルガが来る。

1360
01:38:55,672 --> 01:38:57,958
ಅವನು ಪಕ್ಕದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು
これは正しいです。

1361
01:39:21,252 --> 01:39:24,448
..

1362
01:39:24,462 --> 01:39:28,342
しかし、ここでは動物がそれを置きます
檻の中の男。

1363
01:39:28,342 --> 01:39:30,842
ここは天国ではありません、
そして地獄ではありません。

1364
01:39:31,052 --> 01:39:33,295
良いも悪いもありません。

1365
01:39:33,382 --> 01:39:35,271
ಯಾವುದೇನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ!

1366
01:39:36,382 --> 01:39:39,893
ルッガはただのガルーダだ
ショートバージョン。

1367
01:39:41,172 --> 01:39:43,302
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಬೇಡಿ。

1368
01:39:43,302 --> 01:39:45,373
ここではそれらに何の価値もありません。

1369
01:39:47,462 --> 01:39:50,487
ಇದು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ
石のような心を持つ人のために。

1370
01:39:51,212 --> 01:39:53,224
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ここだよ。

1371
01:39:53,672 --> 01:39:56,847
2つだけ
ナラチを治める。

1372
01:40:00,462 --> 01:40:02,002
彼らには容赦がない。

1373
01:40:02,002 --> 01:40:04,422
彼らは母親と子供だけを殺します
彼らは一線を越えているからです。

1374
01:40:04,422 --> 01:40:07,195
今日は餌をあげないでください。

1375
01:40:07,382 --> 01:40:09,266
そして、ここに住んで住んでいる人たち...

1376
01:40:09,422 --> 01:40:10,896
...悲惨なようです。

1377
01:40:11,052 --> 01:40:11,936
ねえ...

1378
01:40:11,962 --> 01:40:13,206
ケンチャに電話して…。

1379
01:40:13,592 --> 01:40:14,786
彼に言わせてください。

1380
01:40:15,462 --> 01:40:17,719
ここには子供はいません
空腹で泣く。

1381
01:40:17,802 --> 01:40:20,378
でもどこかで
信仰は死んでいる。

1382
01:40:20,882 --> 01:40:22,122
頭のおかしい人がいる。。

1383
01:40:23,002 --> 01:40:25,336
...物語を語った
彼がデザインしました。

1384
01:40:25,342 --> 01:40:27,922
おい！あなたはいつも同じことを繰り返します。

1385
01:40:27,922 --> 01:40:29,552
別の話をしてください。

1386
01:40:29,552 --> 01:40:31,342
あなたはたくさんの映画を見てきました。

1387
01:40:31,342 --> 01:40:33,297
毎日物語を語る
違う。

1388
01:40:33,752 --> 01:40:36,398
教えて！

1389
01:40:39,002 --> 01:40:40,743
教えます
森の物語。

1390
01:40:41,632 --> 01:40:43,712
教えます
主人公の物語！

1391
01:40:43,712 --> 01:40:45,652
主人公の物語！

1392
01:40:46,502 --> 01:40:49,002
丘の下にあるムダナへの道順。

1393
01:40:49,002 --> 01:40:51,067
...美しい森があります。

1394
01:40:51,342 --> 01:40:53,502
高貴な心を持ちなさい
そこにいてください。

1395
01:40:53,502 --> 01:40:56,113
森の真ん中で！

1396
01:40:56,113 --> 01:40:57,802
理解していただければ幸いです
ハンサムな男の子

1397
01:40:58,092 --> 01:40:58,712
ねえ、おばあちゃん..

1398
01:40:58,712 --> 01:40:59,672
なぜ男の子なのでしょうか？

1399
01:40:59,672 --> 01:41:00,672
女の子の子供が欲しいです。

1400
01:41:00,672 --> 01:41:01,632
もう一度祝福してください。

1401
01:41:01,632 --> 01:41:03,454
わかりました、わかりました
あなたに娘が生まれますように。

1402
01:41:03,592 --> 01:41:06,331
それから森が燃えました。

1403
01:41:09,212 --> 01:41:11,785
あなたが行くあらゆる方向に
稲妻のように見えます。

1404
01:41:13,462 --> 01:41:15,465
- 彼らはあなたに何をくれましたか？
- 夜勤。

1405
01:41:16,342 --> 01:41:17,552
彼らは私に朝のシフトをくれました。

1406
01:41:17,552 --> 01:41:18,632
待って、私は彼らに変えるように言いました。

1407
01:41:18,632 --> 01:41:19,592
いいえ、行かないでください。

1408
01:41:19,592 --> 01:41:20,962
彼らが何をするのか分かりません。

1409
01:41:20,962 --> 01:41:22,302
行かないでください。

1410
01:41:24,002 --> 01:41:26,037
これから誰があなたの世話をしてくれるのですか？

1411
01:41:26,922 --> 01:41:29,422
森は乾いた土地に変わってしまった。

1412
01:41:29,422 --> 01:41:30,712
男の子が生まれるといいですね、ハニー。

1413
01:41:31,002 --> 01:41:31,854
なぜ？

1414
01:41:31,922 --> 01:41:33,252
誰かに言われませんでしたか？

1415
01:41:33,462 --> 01:41:34,752
この場所の状況はどうなっているのでしょうか？

1416
01:41:35,002 --> 01:41:36,672
ここで女の子が生まれたら。

1417
01:41:36,672 --> 01:41:38,686
私たちは彼を殺さなければなりません。

1418
01:41:41,842 --> 01:41:42,668
ああ神様！

1419
01:41:43,302 --> 01:41:44,902
私にください
男の子供です。

1420
01:41:45,842 --> 01:41:47,638
私にください
男の子供です。

1421
01:41:48,422 --> 01:41:51,254
ここは墓地です
罪のない人のために。

1422
01:41:54,212 --> 01:41:56,382
なぜ彼らは送るのでしょうか？
ここで食料供給？

1423
01:41:58,132 --> 01:41:59,745
今がどうなっているのか見てみましょう。

1424
01:42:00,172 --> 01:42:00,802
ねえ...

1425
01:42:01,172 --> 01:42:02,692
その食糧を受け取ってください。

1426
01:42:04,502 --> 01:42:09,134
彼は吸う悪魔です
貧しい者の血。

1427
01:42:09,922 --> 01:42:13,767
悪魔が体を切り裂いている
そして肉を食べる。

1428
01:42:18,752 --> 01:42:20,342
呼吸困難。

1429
01:42:20,342 --> 01:42:22,580
ここに住んでいる人たちは可哀想だ。

1430
01:42:23,132 --> 01:42:27,342
尊厳を持って私は持ってきます
この死体は私が自分の墓を建てました。

1431
01:42:27,552 --> 01:42:30,092
一緒に歩くことを忘れてください
頭を下げた。

1432
01:42:30,382 --> 01:42:32,569
彼らは何という呪いなのでしょうか
彼らの運命を書きましょう。

1433
01:42:32,752 --> 01:42:37,365
それらを消滅させてください
創造主を信頼してください！

1434
01:42:38,172 --> 01:42:41,439
彼は信仰を失いました。

1435
01:42:54,462 --> 01:42:56,039
<i>しかし...</i>

1436
01:42:59,052 --> 01:43:01,529
<i> 創造の連鎖を断ち切る。 </I>

1437
01:43:01,592 --> 01:43:03,462
<i> 誇りを持って胸を張りましょう。 </I>

1438
01:43:03,462 --> 01:43:06,052
<i> そして神はまた与えます
悪魔の命</i>

1439
01:43:06,052 --> 01:43:07,882
<i> 彼らの信念は抑圧されています。 </i>

1440
01:43:08,172 --> 01:43:11,608
<i> 偉大な母親のもとに生まれました。 </i>

1441
01:43:12,252 --> 01:43:15,342
<i> あなたが子宮の中にいたとき... </ i>

1442
01:43:15,342 --> 01:43:18,052
<i> 街歩き中。 </i>

1443
01:43:18,092 --> 01:43:23,212
<i> 座っているとき
行進中、お母様！ </i>

1444
01:43:24,172 --> 01:43:27,092
<i> 自分がモンスターになったように感じるとき
私に近づいています..</ i>

1445
01:43:27,092 --> 01:43:29,552
<i> そして私は恐怖を感じました。 </i>

1446
01:43:30,052 --> 01:43:34,802
<i> あなたのスタッフが私を守ってくれますように。
お母様…</i>

1447
01:43:36,172 --> 01:43:39,172
<i> 目に見えない神 .. </ i>

1448
01:43:39,172 --> 01:43:42,092
<i> 私は従うことを拒否します
身体を抱きしめながら。 </i>

1449
01:43:42,092 --> 01:43:48,450
<i>私が吸った息をあなたへ
これは私の崇拝の象徴です。 </i>

1450
01:43:54,302 --> 01:43:56,066
もう我慢できない。

1451
01:44:01,922 --> 01:44:03,877
生まれてからね。

1452
01:44:04,712 --> 01:44:06,342
あなたは強い人でなければなりません。

1453
01:44:06,842 --> 01:44:08,632
あなたはお母さんの世話をしなければなりません。

1454
01:44:10,502 --> 01:44:12,792
そして彼らは
お母さんと同じです。

1455
01:44:15,502 --> 01:44:17,513
あなたは彼らの世話をしなければなりません。

1456
01:44:21,672 --> 01:44:23,302
息子よ、急いで。

1457
01:44:24,552 --> 01:44:25,776
早く生まれてください。

1458
01:44:26,002 --> 01:44:27,092
恐怖で汗をかきます。

1459
01:44:27,092 --> 01:44:30,382
月のとき
サリーの後ろに隠れています。

1460
01:44:30,382 --> 01:44:34,017
そして母親は出産した
勇敢な少年

1461
01:44:46,092 --> 01:44:48,962
降る雨のように
ゆっくりと

1462
01:44:48,962 --> 01:44:51,752
彼らが乗り越えていく中で
死

1463
01:44:52,132 --> 01:44:54,802
に対する反逆
シカヤ

1464
01:44:54,882 --> 01:44:57,302
動く弓のように
デビルズヘッド 10．

1465
01:44:57,382 --> 01:44:59,752
彼は怒りを受け継いだ。

1466
01:44:59,842 --> 01:45:02,552
彼は「私がすべてだ」と言いました。
創造主に疑問を持ち始めました。

1467
01:45:02,712 --> 01:45:03,672
彼は稲妻のように咆哮を上げます。

1468
01:45:03,672 --> 01:45:05,377
これは、ある英雄の物語です。

1469
01:45:05,592 --> 01:45:08,359
心を持った男の物語
彼の運命を変えた鎧。

1470
01:45:09,422 --> 01:45:10,498
それから？

1471
01:45:12,052 --> 01:45:13,342
彼に何が起こったのか

1472
01:45:19,022 --> 01:45:21,960
母親は生き残って保持する
あなたもあなたも、何が起こっているのかを見ました。

1473
01:45:27,712 --> 01:45:31,704
そしてお母さんはあなたに解放することを教えます
あなたのお母さんの手と別の手に対して。

1474
01:45:37,962 --> 01:45:40,709
そして時代は厳しいようです
死に直面して。

1475
01:45:43,302 --> 01:45:45,421
足を踏み入れたら殺してください。

1476
01:45:46,802 --> 01:45:49,979
征服王のように
死ね！

1477
01:45:52,422 --> 01:45:53,752
燃え盛る火の上に立って…

1478
01:45:53,752 --> 01:45:55,632
..そして歩きます
鋭い剣。

1479
01:45:56,422 --> 01:45:59,357
恐怖を殺してください
それは心の中で支配します。

1480
01:46:01,804 --> 01:46:05,302
あんな勇敢な人
罰せよ、彼は旅をする。

1481
01:46:13,092 --> 01:46:15,584
ハンターは狩りをします。

1482
01:46:16,842 --> 01:46:20,862
指揮官が来たよ
ハンターの間では。

1483
01:46:21,842 --> 01:46:25,212
<i> 雷の衝撃に耐えます。
おお王よ！ </I>

1484
01:46:25,712 --> 01:46:29,092
<i> 彼らの命を救いましょう
無力な王よ</ I>

1485
01:46:29,552 --> 01:46:32,462
<i> それは火を広げるようなものです。 </i>

1486
01:46:32,462 --> 01:46:33,632
<i> ここにいます。 </i>

1487
01:46:36,802 --> 01:46:40,172
<i> 雷の衝撃に耐えます。
おお王よ！ </I>

1488
01:46:40,672 --> 01:46:44,052
<i> 彼らの命を救いましょう
無力な王よ</ I>

1489
01:46:44,502 --> 01:46:47,422
<i> それは火を広げるようなものです。 </i>

1490
01:46:47,422 --> 01:46:49,502
<i> ここにいます。 </i>

1491
01:46:59,462 --> 01:47:01,252
<i> あなたは強い将校ですか? </i>

1492
01:47:01,252 --> 01:47:03,172
<i> あなたの心は勇敢ですか? </i>

1493
01:47:03,172 --> 01:47:06,552
<i> それともあなたは悪魔ですか? </i>

1494
01:47:06,962 --> 01:47:08,752
<i> あなたは強い将校ですか? </i>

1495
01:47:08,752 --> 01:47:10,672
<i> あなたの心は勇敢ですか? </I>

1496
01:47:10,672 --> 01:47:14,052
<i> それともあなたは悪魔ですか? </i>

1497
01:47:15,172 --> 01:47:17,752
<i> 良いアクションです。
私は彼が勝つと確信しています。 </I>

1498
01:47:22,922 --> 01:47:27,922
<i> 勇敢な心
私が欲しいもの</i>

1499
01:47:27,922 --> 01:47:31,752
<i> 私が待っていた追悼の言葉... </ i>

1500
01:47:31,752 --> 01:47:35,252
<i> 狩りでは沈黙せよ。 </i>

1501
01:47:35,252 --> 01:47:37,252
<i>現時点では。 </i>

1502
01:47:37,802 --> 01:47:42,342
<i> 私を滅ぼした王。 </i>

1503
01:47:43,002 --> 01:47:46,462
<i> 私は彼の記憶の中にいます。 </i>

1504
01:47:46,462 --> 01:47:50,092
<i> どこにいても。 </i>

1505
01:47:50,092 --> 01:47:52,502
<i> あなたのことを覚えています。 </i>

1506
01:48:22,092 --> 01:48:25,592
<i> 恐れるべきです。
おお王様</I>

1507
01:48:25,882 --> 01:48:29,252
<i> あなたは恐ろしい雷のようなものです、
おお王様</I>

1508
01:48:29,632 --> 01:48:32,552
<i> それは火を広げるようなものです。 </i>

1509
01:48:32,552 --> 01:48:34,632
<i> ここにいます。 </i>

1510
01:48:36,802 --> 01:48:40,302
<i> あなたは恐怖を根絶しました。
おお王様</I>

1511
01:48:40,592 --> 01:48:43,962
<i> あなたは恐ろしい雷のようなものです、
おお王様</I>

1512
01:48:44,802 --> 01:48:47,712
<i> それは火を広げるようなものです。 </i>

1513
01:48:47,712 --> 01:48:49,802
<i> ここにいます。 </i>

1514
01:48:51,752 --> 01:48:53,552
<i> あなたは強い将校ですか? </i>

1515
01:48:53,552 --> 01:48:55,462
<i> あなたの心は勇敢ですか? </I>

1516
01:48:55,462 --> 01:48:58,842
<i> それともあなたは悪魔ですか? </i>

1517
01:48:59,302 --> 01:49:01,092
<i> あなたは強い将校ですか? </i>

1518
01:49:01,092 --> 01:49:03,002
<i> あなたの心は勇敢ですか? </I>

1519
01:49:03,002 --> 01:49:06,382
<i> それともあなたは悪魔ですか? </i>

1520
01:49:06,802 --> 01:49:09,132
<i>ようこそ! </i>

1521
01:49:10,552 --> 01:49:12,882
<i>ようこそ! </i>

1522
01:49:14,302 --> 01:49:16,172
<i>ようこそ! </i>

1523
01:49:21,044 --> 01:49:22,838
先生、あなたはとても勇敢です。

1524
01:49:22,838 --> 01:49:24,588
誰も教えてくれなかった
続けます。

1525
01:49:24,718 --> 01:49:26,337
なぜそんなに怖いのですか？

1526
01:49:26,548 --> 01:49:28,550
あなたが書いた記事
公開できません。

1527
01:49:28,550 --> 01:49:29,167
なぜ？

1528
01:49:29,282 --> 01:49:30,322
彼女はしますか

1529
01:49:32,662 --> 01:49:33,763
誰も見ていません。

1530
01:49:33,763 --> 01:49:35,796
彼女は仕事を得た
でも、じっと座ってください。

1531
01:49:36,183 --> 01:49:37,691
これはどういう意味ですか？
彼は卑怯者ですか？

1532
01:49:38,683 --> 01:49:39,843
王様が3人もいるのに…

1533
01:49:39,843 --> 01:49:43,434
世間はそう思ってるよ
彼らには3人の敵が必要です。

1534
01:49:43,434 --> 01:49:45,843
でも彼は気にかけてる
彼の前の人々。

1535
01:49:46,053 --> 01:49:47,941
彼は勝者です
盲人が語った。

1536
01:49:48,803 --> 01:49:50,843
別の話をしましょう。
聞く

1537
01:49:50,843 --> 01:49:52,593
かつてパブへの襲撃事件があった。

1538
01:49:52,593 --> 01:49:54,303
武装した男たちは20人。

1539
01:49:57,593 --> 01:49:58,633
撃たれた。

1540
01:49:58,633 --> 01:50:00,618
パブ全体が破壊されました。

1541
01:50:03,633 --> 01:50:04,683
やあ、売り手さん。

1542
01:50:04,883 --> 01:50:06,263
それは何と呼ばれていますか?

1543
01:50:06,263 --> 01:50:08,269
M16オートマチックです、先生。

1544
01:50:09,843 --> 01:50:11,973
なぜ彼らは彼を攻撃しているのでしょうか？

1545
01:50:12,593 --> 01:50:13,513
それは間違いです。

1546
01:50:13,633 --> 01:50:14,839
そんなこと書かないでください。

1547
01:50:19,433 --> 01:50:20,785
先生、彼らは来ますよ。

1548
01:50:20,933 --> 01:50:23,553
その20は来なかった
彼を攻撃するために。

1549
01:50:23,553 --> 01:50:26,655
でも彼らはやって来た
その20人を襲撃した。

1550
01:50:26,843 --> 01:50:29,763
何も欠けていないことを確認するために、
彼は玄関に座っていました。

1551
01:50:29,763 --> 01:50:33,647
彼は自分自身を確認するために来た
サプライヤーが携行する武器。

1552
01:50:33,883 --> 01:50:35,052
一人で。

1553
01:50:36,093 --> 01:50:38,183
私たちはたくさん持っています、そして、そうしています
全員が武装している。

1554
01:50:38,223 --> 01:50:40,377
彼は一人で来ました。
なぜ怖いのですか

1555
01:50:41,553 --> 01:50:44,928
私たちはたくさんいるのに
そしてここで武装した。

1556
01:50:44,928 --> 01:50:45,971
彼はあえて一人でも来ました。

1557
01:50:46,053 --> 01:50:47,347
怖がらなくていいですよね？

1558
01:50:49,553 --> 01:50:51,803
少しは感じないといけないよ
この人生には恐怖があります、先生。

1559
01:50:51,803 --> 01:50:53,297
それは正しい。

1560
01:50:53,473 --> 01:50:55,593
この人生には恐怖があってしかるべきです。

1561
01:50:55,593 --> 01:50:58,003
そういう恐怖もあるはずだ
心の中で

1562
01:50:58,633 --> 01:51:01,133
でも心臓は恐怖で高鳴った
私たちの心ではありません。

1563
01:51:01,133 --> 01:51:03,723
しかし、それは敵の心臓に違いありません。

1564
01:51:05,133 --> 01:51:07,171
入ってもいいですか

1565
01:51:07,343 --> 01:51:09,424
彼はギャングですか？

1566
01:51:09,883 --> 01:51:12,462
ギャングと一緒なら、
彼らは強盗だ！

1567
01:51:12,462 --> 01:51:14,131
一人で来たら…

1568
01:51:18,383 --> 01:51:20,163
彼女<i>は「巨大だ！」 </I>

1569
01:51:24,513 --> 01:51:25,472
アナンド…

1570
01:51:30,013 --> 01:51:31,525
話が早すぎますか？

1571
01:51:37,883 --> 01:51:38,933
KGFでは。

1572
01:51:39,093 --> 01:51:42,021
内部には陰謀と論争があります。

1573
01:51:42,843 --> 01:51:44,703
スーリヤヴァルダは知っています。

1574
01:51:46,473 --> 01:51:48,226
今後数日のうちに

1575
01:51:48,303 --> 01:51:49,843
..大きな喧嘩になったとき..

1576
01:51:49,843 --> 01:51:53,109
KGFでは。
そして彼はそれを扱うことができる。

1577
01:52:02,433 --> 01:52:03,933
なぜシュリ・デサイなのか？

1578
01:52:03,933 --> 01:52:05,901
デリーに来ましたね。

1579
01:52:06,183 --> 01:52:09,133
炉の中の剣はすでに到着しています
準備ができています、そして私の命は危険にさらされています。

1580
01:52:09,133 --> 01:52:10,455
だからこそ私はここにいるのです。

1581
01:52:15,093 --> 01:52:16,433
それはすべてからだ。

1582
01:52:16,433 --> 01:52:17,799
叔父はいなくなった。

1583
01:52:18,473 --> 01:52:19,950
今度はお父さんも。

1584
01:52:20,133 --> 01:52:22,837
血を見ない限り
私たちは吐いてしまったのですが、やめてくれませんか？

1585
01:52:23,223 --> 01:52:25,473
いつまでか分かりません
上司は生き残る。

1586
01:52:25,473 --> 01:52:28,183
彼がいなくなった後、考えたことはありますか
私たちに何が起こるでしょうか？

1587
01:52:28,383 --> 01:52:31,236
ずっと前から考えていました。

1588
01:52:31,683 --> 01:52:35,096
手に魚を持っています。
しかし、あなたはワニを狩りたいのです。

1589
01:52:35,183 --> 01:52:38,790
あなたはそのワニを感じるから
魚よりも優れています。

1590
01:52:38,973 --> 01:52:42,633
怖いなら見てみてください
手には血の入った瓶。

1591
01:52:42,683 --> 01:52:47,135
川が血を流す前に、
ここから出て行け

1592
01:52:48,933 --> 01:52:52,457
鳥が飛んでいます
ナラチを包囲せよ！

1593
01:52:52,593 --> 01:52:55,433
小さな波も怖くない。

1594
01:52:55,433 --> 01:52:57,723
さらに問題があります
考えるのは素晴らしいことです。

1595
01:52:57,723 --> 01:52:59,723
私が去った後..

1596
01:53:00,053 --> 01:53:02,424
巨大な津波が襲来するだろう。

1597
01:53:03,053 --> 01:53:05,117
イナヤット・ハリル！

1598
01:53:07,303 --> 01:53:10,104
彼らは長い間待っていました。

1599
01:53:10,104 --> 01:53:12,009
彼が到着するとすぐに...

1600
01:53:12,009 --> 01:53:13,811
彼女は手放しません。

1601
01:53:15,843 --> 01:53:18,769
今回の選挙では、
誰が競争しているか知っていますか？

1602
01:53:19,763 --> 01:53:21,553
ラミカ・セン |

1603
01:53:21,553 --> 01:53:23,843
私たちはそのために多額のお金を払っています
尊重されるだろう。

1604
01:53:24,013 --> 01:53:25,383
でも、名前を呼ばれると…

1605
01:53:25,383 --> 01:53:27,553
多くの人が立ち上がる
そして敬意を払います。

1606
01:53:27,553 --> 01:53:30,022
彼にその力があれば…

1607
01:53:32,473 --> 01:53:33,923
2つで十分です..

1608
01:53:34,013 --> 01:53:35,921
to destroy
This kingdom.

1609
01:53:36,763 --> 01:53:38,538
Think about them.

1610
01:53:45,593 --> 01:53:46,843
どこに走りたいですか？

1611
01:53:48,053 --> 01:53:51,059
彼は殺されたのか？
女の子

1612
01:54:18,513 --> 01:54:20,372
私はここにどんな箱を置いたでしょうか？

1613
01:54:34,343 --> 01:54:35,922
誰かが私を拒否しているように感じます。

1614
01:54:37,303 --> 01:54:39,704
火！火！

1615
01:54:40,883 --> 01:54:42,053
おい！そこでやめてください！

1616
01:54:42,223 --> 01:54:43,343
105人はいるはずです。

1617
01:54:43,473 --> 01:54:44,720
Please count!

1618
01:54:46,513 --> 01:54:46,883
1、

1619
01:54:47,223 --> 01:54:47,593
2、

1620
01:54:48,013 --> 01:54:48,633
3、

1621
01:54:48,723 --> 01:54:49,303
4、

1622
01:54:49,433 --> 01:54:49,803
5、

1623
01:54:50,133 --> 01:54:50,513
6、

1624
01:54:50,843 --> 01:54:51,263
7、

1625
01:54:51,633 --> 01:54:52,053
8、

1626
01:54:52,303 --> 01:54:52,683
9、

1627
01:54:53,013 --> 01:54:53,433
10、

1628
01:54:53,803 --> 01:54:54,183
11、

1629
01:54:54,513 --> 01:54:54,883
12、

1630
01:54:55,183 --> 01:54:55,553
13、

1631
01:54:55,843 --> 01:54:56,343
14、

1632
01:54:56,723 --> 01:54:57,093
19、

1633
01:54:57,303 --> 01:54:57,883
16、

1634
01:54:58,013 --> 01:54:58,593
17、

1635
01:54:58,763 --> 01:54:59,343
18、

1636
01:54:59,513 --> 01:54:59,883
15、

1637
01:55:00,223 --> 01:55:00,593
20、

1638
01:55:00,933 --> 01:55:01,303
21、

1639
01:55:01,633 --> 01:55:02,013
22、

1640
01:55:02,433 --> 01:55:03,053
23、

1641
01:55:03,133 --> 01:55:03,723
24、

1642
01:55:03,843 --> 01:55:04,223
25、

1643
01:55:04,843 --> 01:55:05,383
26、

1644
01:55:05,513 --> 01:55:06,053
27、

1645
01:55:06,183 --> 01:55:06,803
28、

1646
01:55:06,803 --> 01:55:07,263
29、

1647
01:55:07,263 --> 01:55:07,883
30、

1648
01:55:08,343 --> 01:55:08,723
31、

1649
01:55:09,053 --> 01:55:09,433
32、

1650
01:55:09,843 --> 01:55:10,473
33、

1651
01:55:10,553 --> 01:55:11,133
34、

1652
01:55:11,263 --> 01:55:11,633
35、

1653
01:55:11,933 --> 01:55:12,303
36、

1654
01:55:12,723 --> 01:55:13,433
37、

1655
01:55:51,513 --> 01:55:52,093
91、

1656
01:55:52,093 --> 01:55:52,843
92、

1657
01:55:52,843 --> 01:55:53,553
93、

1658
01:55:53,553 --> 01:55:54,263
94、

1659
01:55:54,433 --> 01:55:55,093
95、

1660
01:55:55,093 --> 01:55:55,803
96、
- トラック。

1661
01:55:55,803 --> 01:55:57,383
97、98
- トラック。

1662
01:55:57,383 --> 01:55:58,223
99、

1663
01:55:58,223 --> 01:55:58,933
100、

1664
01:55:58,933 --> 01:55:59,633
101、

1665
01:55:59,633 --> 01:56:00,433
102、

1666
01:56:00,433 --> 01:56:01,093
103、

1667
01:56:01,093 --> 01:56:01,803
104、

1668
01:56:01,803 --> 01:56:02,473
105、

1669
01:56:02,803 --> 01:56:04,067
それで十分です。

1670
01:56:20,133 --> 01:56:21,578
今日の食べ物は…

1671
01:56:22,843 --> 01:56:24,790
準備は万全です。

1672
01:56:38,013 --> 01:56:39,310
私たちも連れて行ってください。

1673
01:56:39,633 --> 01:56:40,723
どこへ

1674
01:56:40,803 --> 01:56:41,690
出てくる

1675
01:56:42,343 --> 01:56:43,393
知っています

1676
01:56:46,433 --> 01:56:49,247
口を開けば、
あなたを殺します。

1677
01:56:50,473 --> 01:56:51,775
私はあなたの足元にひれ伏します。

1678
01:57:10,633 --> 01:57:14,429
あの事件の裏には黒幕がいる
メンテナンスは室内で行います。

1679
01:57:14,429 --> 01:57:16,257
それっぽい味がする
人々は私をハンマーで殴りました。

1680
01:57:16,257 --> 01:57:18,406
これは誰でもできます
厳重なセキュリティ..

1681
01:57:18,406 --> 01:57:20,595
そしてなんとか潜入に成功した
中に入ってください。この地図を見てください。

1682
01:57:20,754 --> 01:57:22,263
群衆が来ています
2日前。

1683
01:57:22,263 --> 01:57:26,153
つまり、そのうちの1人が
あなたを殺しに来たのです。

1684
01:57:26,513 --> 01:57:27,973
私を殺してください

1685
01:57:27,973 --> 01:57:28,973
ここで？

1686
01:57:28,973 --> 01:57:32,343
誰かが飲み物を盗んだ
よく出すドリンク。

1687
01:57:32,343 --> 01:57:35,568
そして彼は部屋に行ったに違いない
パンを食べる準備中。

1688
01:57:35,568 --> 01:57:37,720
危険を冒すわけにはいきません。

1689
01:57:37,933 --> 01:57:39,053
それで..

1690
01:57:39,053 --> 01:57:43,923
従業員全員に電話する
そのゾーンで。

1691
01:58:00,513 --> 01:58:01,852
こんにちは！こんにちは！

1692
01:58:01,883 --> 01:58:03,763
上司が向かっています
ロッジへ。

1693
01:58:20,553 --> 01:58:23,056
部屋には誰がいますか?
メンテナンス？

1694
01:58:23,383 --> 01:58:25,053
告白したら…

1695
01:58:25,053 --> 01:58:26,908
あなたは一人です
死ぬだろう

1696
01:58:26,973 --> 01:58:28,303
そうでない場合は..

1697
01:58:28,303 --> 01:58:30,231
誰もが死ぬ。

1698
01:58:31,343 --> 01:58:32,315
兵器！

1699
01:58:57,133 --> 01:58:59,093
彼が誰なのか知っていれば、
教えてください

1700
01:58:59,263 --> 01:59:00,730
あなたの命は救われます。

1701
01:59:43,973 --> 01:59:46,343
知らない人たち
剣の振り方

1702
01:59:46,633 --> 01:59:48,659
彼らは電話をかけます
彼は私を殺しましたか

1703
01:59:52,473 --> 01:59:55,133
誰が部屋に入ったのか
経営陣は殺される。

1704
01:59:55,133 --> 01:59:57,595
今、上司が来ています
宮殿へ。

1705
02:00:00,553 --> 02:00:01,933
こんにちは...
あなたの人々は逮捕されています。

1706
02:00:01,933 --> 02:00:03,013
彼らは彼を撃った。

1707
02:00:03,013 --> 02:00:03,948
何

1708
02:00:05,683 --> 02:00:06,488
何が起こっているのか

1709
02:00:06,513 --> 02:00:07,822
どうやら彼らはやったようだ
ロッキーを殺せ。

1710
02:00:09,803 --> 02:00:11,332
当日言いました。

1711
02:00:11,593 --> 02:00:13,343
あなたは殺人者を呼んだ
ボンベイ。

1712
02:00:13,343 --> 02:00:15,425
電話をかけるかどうかはあなた次第です
誰に、何をしたいのか。

1713
02:00:45,763 --> 02:00:46,949
女児です。

1714
02:01:29,473 --> 02:01:31,337
この子の為に…

1715
02:01:31,337 --> 02:01:33,947
彼の父親は
彼の命を犠牲にしてください。

1716
02:01:34,093 --> 02:01:35,183
私たちも連れて行ってください。

1717
02:01:35,383 --> 02:01:38,013
昨日、もしそうしなかったら
前に出てください..

1718
02:01:38,013 --> 02:01:41,296
彼らは彼の妻を殺します
それは含まれます。

1719
02:01:48,263 --> 02:01:50,343
しかし今度は彼がターゲットになってしまう。

1720
02:01:50,343 --> 02:01:53,034
彼女は彼です...
私たちを守ってくれます。

1721
02:01:53,383 --> 02:01:58,183
<i> 何千もの夢へ... </ i>

1722
02:01:58,843 --> 02:02:04,803
<i> 私は番人のように見張りをしています。
ああ、お母さん！ </I>

1723
02:02:05,133 --> 02:02:10,093
<i> 耕して地面を耕します ... </ i>

1724
02:02:10,683 --> 02:02:16,803
<i> 私はあなたのサポートを断固として支持します。
ああ、お母さん！ </I>

1725
02:02:17,343 --> 02:02:20,133
<i> 火が燃えるとき ... </ i>

1726
02:02:20,133 --> 02:02:23,013
<i> この世界を燃やす.. </ i>

1727
02:02:23,433 --> 02:02:27,973
<i> 雨が降ります。
聞いて、お母さん.. </ i>

1728
02:02:28,723 --> 02:02:30,433
少なくとも一度は..

1729
02:02:30,803 --> 02:02:34,271
そう言っていただければ幸いです
それは本当でしょう。

1730
02:03:04,933 --> 02:03:06,013
お母さん…

1731
02:03:19,803 --> 02:03:25,473
お母さん…

1732
02:03:55,223 --> 02:03:56,124
ねえ...

1733
02:03:57,053 --> 02:03:59,100
私は先に仕事を終えます。

1734
02:04:03,943 --> 02:04:05,653
道路
どうぞ。

1735
02:04:05,653 --> 02:04:07,233
歩きながら頭を下げます。

1736
02:04:07,233 --> 02:04:09,363
急いで行きましょう！

1737
02:04:09,533 --> 02:04:11,363
スピード！再びスピードを上げます。

1738
02:04:25,033 --> 02:04:26,403
みんな、走って！走る！走る！

1739
02:04:43,823 --> 02:04:44,693
兄弟！

1740
02:04:44,693 --> 02:04:45,653
なぜ兄弟

1741
02:04:45,653 --> 02:04:47,250
ヘッドバンドを外します。

1742
02:04:48,823 --> 02:04:49,488
兄さん。。

1743
02:04:53,193 --> 02:04:54,771
私は言いました、ヘッドバンドを外してください。

1744
02:04:59,323 --> 02:05:01,903
ヘッドバンドを外してください
届いたらカゴに。

1745
02:05:01,903 --> 02:05:03,422
私はあなたを残します

1746
02:05:15,233 --> 02:05:16,476
やめてください！

1747
02:05:57,943 --> 02:05:59,943
どこかに行って！どこかに行って！
あなたは立って何を見つめていますか？

1748
02:06:00,733 --> 02:06:02,211
彼らは彼が盲目であることを発見した。

1749
02:06:02,283 --> 02:06:03,903
でもあなたのヒーローはそうしなかった
何

1750
02:06:04,113 --> 02:06:05,412
リスクが高すぎます。

1751
02:06:05,412 --> 02:06:06,193
お客様！

1752
02:06:06,193 --> 02:06:07,533
なぜ？

1753
02:06:07,533 --> 02:06:08,653
なぜ彼は黙っているのですか？話してください。

1754
02:06:08,653 --> 02:06:09,823
今すぐ聞いてください
あなたは私を怒らせました。

1755
02:06:09,823 --> 02:06:10,903
お母さん、お願いします。インスタント..

1756
02:06:10,903 --> 02:06:12,533
先生、彼らは行動しますか？

1757
02:06:14,233 --> 02:06:15,767
彼女は何かをしますか？

1758
02:06:19,323 --> 02:06:20,928
彼には何もできません。

1759
02:06:21,493 --> 02:06:24,612
急ぐ必要はありません
歴史を創るために。

1760
02:06:26,113 --> 02:06:27,428
迷子になる！

1761
02:06:28,113 --> 02:06:28,863
彼を放っておいてください。

1762
02:06:29,113 --> 02:06:30,233
彼女はどういう意味ですか？

1763
02:06:30,233 --> 02:06:31,153
おい！去ってください

1764
02:06:31,153 --> 02:06:33,323
今日彼を殺します。

1765
02:06:35,483 --> 02:06:36,533
彼女は高齢です。

1766
02:06:37,094 --> 02:06:38,941
あとどれくらい
彼に生きていてほしいですか？

1767
02:06:38,941 --> 02:06:41,267
彼を死なせて生きさせろ
天国では安全です。

1768
02:06:42,363 --> 02:06:44,703
彼に決めてもらいましょう。
彼を放っておいてください。

1769
02:06:44,703 --> 02:06:47,426
彼が踏んだ皿を見てください。

1770
02:06:47,693 --> 02:06:49,323
彼は彼女を殺さなければなりません。

1771
02:06:49,323 --> 02:06:51,233
プレートに自分の名前を書きます。

1772
02:06:51,483 --> 02:06:52,653
ねえ、私の名前を書いてください。

1773
02:06:52,653 --> 02:06:55,033
良いものは目立つ
そしてそれを見ますか？

1774
02:06:55,033 --> 02:06:55,783
行きましょう

1775
02:06:55,943 --> 02:06:57,283
それを求める必要はありません
彼らに伝えてください。

1776
02:06:57,283 --> 02:06:57,943
行きます

1777
02:06:57,943 --> 02:07:00,573
決して誰もいない
最初に彼女に触れようとしたのは誰ですか。

1778
02:07:01,073 --> 02:07:02,750
誰もできません
それらに触れてください。

1779
02:07:02,774 --> 02:07:03,552
どこかに行って！どこかに行って！

1780
02:07:03,552 --> 02:07:06,079
両親のお墓を手に入れて、
その赤ちゃんを一度埋葬することを忘れないでください。

1781
02:07:08,363 --> 02:07:09,443
泣かないでください

1782
02:07:09,783 --> 02:07:10,693
泣かないでください

1783
02:07:12,653 --> 02:07:15,145
急ぐことはできません
歴史を創るために。

1784
02:07:16,283 --> 02:07:18,823
でもそういう意味ではない
歴史を作ることができます。

1785
02:07:18,823 --> 02:07:20,521
...ソースを作成しました。

1786
02:07:30,323 --> 02:07:31,903
ただ励ましが必要なのです。

1787
02:07:32,113 --> 02:07:33,937
なんでまた立ち上がるの？

1788
02:07:33,943 --> 02:07:35,555
ハンマーを保管してください。

1789
02:07:35,693 --> 02:07:36,747
テンポハリ..

1790
02:07:38,033 --> 02:07:40,059
森は怒りに燃えている。

1791
02:07:40,233 --> 02:07:44,233
<i>燃える森
ライオンの心から離れましょう。 </i>

1792
02:07:47,693 --> 02:07:51,573
<i>存在しない怒りを解放する
コントロール力に優れた、信じられないほどのリーダー。 </i>

1793
02:08:21,903 --> 02:08:23,969
見たことがありますか
上の地位の人？

1794
02:08:58,443 --> 02:09:01,823
彼は来ます。

1795
02:09:01,823 --> 02:09:03,483
<i> 勇敢なヒーロー! </i>

1796
02:09:03,483 --> 02:09:05,323
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1797
02:09:05,323 --> 02:09:07,443
<i> 勇敢なヒーロー! </i>

1798
02:09:07,443 --> 02:09:09,283
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1799
02:09:09,283 --> 02:09:11,403
<i> 勇敢なヒーロー! </i>

1800
02:09:11,403 --> 02:09:13,233
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1801
02:09:13,233 --> 02:09:15,363
<i> 勇敢なヒーロー! </i>

1802
02:09:15,363 --> 02:09:16,903
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1803
02:09:24,403 --> 02:09:25,283
道路

1804
02:09:26,193 --> 02:09:27,533
いや！彼は私をテレポートさせた。

1805
02:09:28,533 --> 02:09:29,720
彼らは私の名前さえ残しました。

1806
02:09:30,823 --> 02:09:31,863
彼女は逃げ出した。

1807
02:09:37,693 --> 02:09:41,533
チャンスを掴んだのは彼だけだった！

1808
02:09:42,403 --> 02:09:44,823
かくれんぼ。

1809
02:09:44,823 --> 02:09:46,783
森と巣。

1810
02:09:46,783 --> 02:09:48,693
それぞれの粒。

1811
02:09:49,033 --> 02:09:51,193
転がって落ちる。

1812
02:09:51,193 --> 02:09:53,283
飛んでいる鳥。

1813
02:09:53,283 --> 02:09:55,403
それは置いておきます。

1814
02:09:55,403 --> 02:09:57,693
鳥が飛んでいます。

1815
02:09:57,693 --> 02:09:59,458
掴め！

1816
02:10:01,443 --> 02:10:02,983
電気はどうですか？

1817
02:10:04,783 --> 02:10:06,699
何かを見に行ってください
それは起こりました。

1818
02:10:10,693 --> 02:10:12,323
ヒューズを奪ったのは誰ですか?

1819
02:10:15,783 --> 02:10:18,403
赤いですね…
去れ！どこかに行って！

1820
02:10:23,033 --> 02:10:24,693
おい！誰が彼を殴ったのですか？

1821
02:10:26,629 --> 02:10:27,844
ドラゴンはどこですか？

1822
02:10:31,053 --> 02:10:32,894
ムッタを殺したのは誰ですか？

1823
02:10:35,243 --> 02:10:36,453
誰も見かけませんでした。

1824
02:10:59,903 --> 02:11:02,038
彼を殺してください！

1825
02:12:48,073 --> 02:12:48,653
18、

1826
02:12:48,653 --> 02:12:49,453
19、

1827
02:12:49,453 --> 02:12:50,153
20、

1828
02:12:50,153 --> 02:12:51,113
21、

1829
02:12:51,113 --> 02:12:51,823
22、

1830
02:12:51,823 --> 02:12:53,724
皆さんも含めて23名！

1831
02:12:53,783 --> 02:12:55,788
それは正しくカウントされますか?

1832
02:13:24,823 --> 02:13:26,998
誰かを殴ったことがありますか？

1833
02:13:28,613 --> 02:13:30,683
一つ残してしまいました
誰がまだ生きていますか？

1834
02:13:32,113 --> 02:13:33,914
パレードのために。

1835
02:13:48,953 --> 02:13:52,613
<i> 最後の息のとき、
約束は守りましょう。 </i>

1836
02:13:52,613 --> 02:13:56,613
<i> 茨の道が見つかるだろう
この世界では。 </i>

1837
02:13:56,613 --> 02:13:59,493
<i> たとえ土地が限界まで燃えてしまったとしても。 </I>

1838
02:13:59,493 --> 02:14:02,203
<i> さあ、来てください。 </I>

1839
02:14:04,283 --> 02:14:06,363
<i>決して諦めないでください。 </i>

1840
02:14:06,363 --> 02:14:10,113
<i>しっかり立ってください。 </i>

1841
02:14:17,573 --> 02:14:19,243
<i> 勇敢な英雄。 </i>

1842
02:14:19,243 --> 02:14:21,283
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1843
02:14:21,283 --> 02:14:23,403
<i> 勇敢な英雄。 </i>

1844
02:14:23,403 --> 02:14:25,243
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1845
02:14:25,243 --> 02:14:27,363
<i> 勇敢な英雄。 </i>

1846
02:14:27,363 --> 02:14:29,203
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1847
02:14:29,203 --> 02:14:31,153
<i> 勇敢な英雄。 </i>

1848
02:14:31,153 --> 02:14:32,823
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1849
02:14:35,783 --> 02:14:37,453
<i> 勇敢な英雄。 </i>

1850
02:14:37,453 --> 02:14:39,283
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1851
02:14:39,283 --> 02:14:41,403
<i> 勇敢な英雄。 </i>

1852
02:14:41,403 --> 02:14:43,243
<i> 王、勇敢な指導者。 </i>

1853
02:15:08,073 --> 02:15:11,735
残念です。

1854
02:15:11,743 --> 02:15:14,710
誰かが探しています
残念です。

1855
02:16:14,323 --> 02:16:14,653
彼は...

1856
02:16:14,977 --> 02:16:16,907
あの老人の為に…

1857
02:16:17,154 --> 02:16:18,748
その子の為にも…

1858
02:16:19,135 --> 02:16:20,306
彼らの痛みのために..

1859
02:16:20,306 --> 02:16:23,090
彼らは彼らを殴りましたか？
全部一人で？

1860
02:16:23,861 --> 02:16:24,569
しかし...

1861
02:16:24,569 --> 02:16:26,261
そこにいる人たちのために..

1862
02:16:26,261 --> 02:16:29,092
もちろん彼は少し安心しました。

1863
02:16:29,817 --> 02:16:31,981
映画館では、
あなたのような人が必ずいるはずですよね？

1864
02:16:32,107 --> 02:16:34,278
いつも会っていたら、
私も同じように感じています。

1865
02:16:34,278 --> 02:16:35,050
あなたは英雄ですか？

1866
02:16:35,050 --> 02:16:35,947
いいえ。

1867
02:16:35,947 --> 02:16:37,491
犯罪者。

1868
02:16:40,027 --> 02:16:41,076
心配しないでください

1869
02:16:41,477 --> 02:16:42,916
私たちは彼を植えます。

1870
02:16:42,937 --> 02:16:44,227
燃えろ！

1871
02:16:44,277 --> 02:16:45,236
なぜ？

1872
02:16:47,437 --> 02:16:49,201
これで準備は完了です！

1873
02:16:52,997 --> 02:16:54,827
みんなはどこですか

1874
02:16:54,907 --> 02:16:57,352
オフィスに言ってください、いいえ
ここにいる人なら誰でも。

1875
02:16:57,447 --> 02:16:59,367
もうすべてが終わった。

1876
02:16:59,367 --> 02:17:02,303
私たちは同じ場所を目指して走りたい。

1877
02:17:02,407 --> 02:17:04,997
あなたは別の国に行きます。

1878
02:17:04,997 --> 02:17:06,577
そこには人への信頼があるから…

1879
02:17:06,577 --> 02:17:08,361
私たちは大きな間違いを犯しました。

1880
02:17:17,867 --> 02:17:19,001
ロッキー…

1881
02:17:19,157 --> 02:17:20,897
彼は生きています。

1882
02:17:24,407 --> 02:17:26,369
彼は信号を送った。

1883
02:17:26,369 --> 02:17:28,995
準備ができたら、
信号を送信します。

1884
02:17:28,995 --> 02:17:30,089
大きい！

1885
02:17:30,089 --> 02:17:31,488
良い兆候です。

1886
02:17:42,197 --> 02:17:44,335
すごい火が上がってた
小屋の近く。

1887
02:17:44,335 --> 02:17:46,552
鉱山付近で警備員23名が行方不明となっている。

1888
02:17:46,552 --> 02:17:48,189
みんな小屋に行って、
今すぐ

1889
02:17:48,189 --> 02:17:51,527
警備員23名が行方不明
ロキシーに殺されたはずだ。

1890
02:17:51,527 --> 02:17:54,117
そして案の定、彼らの体は
見つからなかったため、ロッキーが火を放った。

1891
02:17:54,117 --> 02:17:55,787
つまり、何かをしなければなりません。

1892
02:17:55,787 --> 02:17:57,037
このジープを止めなければなりません。

1893
02:17:57,037 --> 02:17:59,497
..そしてロッキーに会いましょう
誰が有罪ですか？

1894
02:17:59,497 --> 02:18:01,786
彼は躊躇しなかった
2万人が焼ける。

1895
02:18:01,786 --> 02:18:03,332
ジープを止めなければなりません。

1896
02:18:03,332 --> 02:18:05,928
何かをしなければなりません。

1897
02:18:08,447 --> 02:18:10,064
父親が亡くなったことを知り…。

1898
02:18:36,367 --> 02:18:37,577
こちらがボディーガードです…

1899
02:18:37,577 --> 02:18:39,747
彼らが私たちを見たら
23人の警備員を燃やしますか？

1900
02:18:39,747 --> 02:18:40,980
どうすればいいでしょうか？

1901
02:18:42,617 --> 02:18:45,468
ビッグボスが死んだ！

1902
02:18:54,577 --> 02:18:56,545
ビッグボスが死んだ！

1903
02:19:21,827 --> 02:19:23,037
お父さん…

1904
02:19:23,537 --> 02:19:25,157
兄さん！

1905
02:19:27,287 --> 02:19:29,260
ビッグボスが死んだ！

1906
02:19:31,697 --> 02:19:33,287
ムルガ様…

1907
02:19:37,368 --> 02:19:39,062
この場所には何か問題があります。

1908
02:19:39,062 --> 02:19:40,732
敵はたくさんいます。

1909
02:19:40,812 --> 02:19:41,929
残りは今のところ放っておいてください。

1910
02:19:41,929 --> 02:19:44,352
イベントをやった方が良い
来週は起こらないでしょう。

1911
02:19:44,522 --> 02:19:45,812
サミ..

1912
02:19:45,812 --> 02:19:46,432
兄さん。。

1913
02:19:46,432 --> 02:19:48,852
今夜ショーがあります
神々のために。

1914
02:19:49,102 --> 02:19:51,562
明日の朝まで。

1915
02:19:52,642 --> 02:19:55,214
私には敵がいないはずだ。

1916
02:19:56,062 --> 02:20:00,041
ヴァナラムは隅っこで見つめている
管理を強化する必要があります。

1917
02:20:05,392 --> 02:20:08,561
別の隅ではガルーダの妹が、
ヴィラットが待っています。

1918
02:20:08,732 --> 02:20:10,835
誰もできません
ボス部屋に近づいた。

1919
02:20:11,232 --> 02:20:14,453
彼は合格したに違いない
安全地帯。

1920
02:20:14,453 --> 02:20:15,762
ガルーダを倒すことには成功したものの。

1921
02:20:15,762 --> 02:20:17,386
どうすれば彼は逃げられるでしょうか？
そこから？

1922
02:20:18,392 --> 02:20:20,315
私は元気です
<i> 「トランシーバー」の周波数。 </i>

1923
02:20:20,392 --> 02:20:21,982
私たちは情報を得る必要があります。

1924
02:20:22,602 --> 02:20:23,482
情報！

1925
02:20:23,892 --> 02:20:25,007
行きましょう

1926
02:20:26,562 --> 02:20:28,371
ロッキーが彼を殺さなければ、
運命とは何ですか？

1927
02:20:28,772 --> 02:20:30,495
運命はどうなるのでしょうか？
他の住人は？

1928
02:20:32,732 --> 02:20:34,232
あなたは急いで私に電話をかけてきました。

1929
02:20:34,232 --> 02:20:35,018
それは何ですか

1930
02:20:35,018 --> 02:20:36,653
何も言えないよ
電話で？

1931
02:20:36,653 --> 02:20:37,405
お父さん…

1932
02:20:37,982 --> 02:20:39,223
あなたは彼女に言いたいのです..

1933
02:20:40,932 --> 02:20:42,237
それとも伝えたほうがいいでしょうか？

1934
02:20:44,312 --> 02:20:46,641
どこにあるかは関係ありません。

1935
02:20:46,682 --> 02:20:49,169
それは誰ですか

1936
02:20:49,182 --> 02:20:51,906
私を送ってくれたのはあなたです、
彼女は私の恋人です。

1937
02:20:53,352 --> 02:20:54,973
言いたいのは..

1938
02:20:56,232 --> 02:20:57,991
それとも何か言ったほうがいいでしょうか？

1939
02:21:01,142 --> 02:21:02,709
怖いです。

1940
02:21:02,892 --> 02:21:06,106
恐怖とは別に、
他に何をすべきでしょうか？

1941
02:21:07,642 --> 02:21:10,812
この壁は当時建てられたものです
もうここにいるよ。

1942
02:21:11,102 --> 02:21:13,193
私たちは奴隷のように生きています。

1943
02:21:13,193 --> 02:21:15,487
私も覚えています、そして私たちも覚えています
召使いのように死んでください。

1944
02:21:16,352 --> 02:21:18,955
でも今は勇気が出てきました。

1945
02:21:19,522 --> 02:21:21,172
私には信仰があります。

1946
02:21:21,432 --> 02:21:23,602
おい、早くしてくれ。
- 道を譲ってください。

1947
02:21:23,602 --> 02:21:25,022
インスタント
- さあ、さあ！さあ行こう！

1948
02:21:29,232 --> 02:21:30,505
それは誰ですか

1949
02:21:30,522 --> 02:21:33,424
なぜだろう
彼はここに来ました。

1950
02:21:35,587 --> 02:21:37,175
今なら分かります。

1951
02:21:37,924 --> 02:21:41,758
彼はそれを取り戻すために来た
物語は現実になります。

1952
02:22:02,364 --> 02:22:03,507
短絡が発生しています。

1953
02:22:03,507 --> 02:22:05,291
電源が遮断されました
ナラチの向こう側。

1954
02:22:07,620 --> 02:22:09,752
警備されている国境で
同じ場所で。

1955
02:22:10,103 --> 02:22:11,630
ボス部屋へ行きます。

1956
02:22:17,873 --> 02:22:19,978
ガードを内側に置きます
ボス部屋前。

1957
02:22:21,123 --> 02:22:23,986
私たちは彼を粉々に引き裂いてやる
神々の儀式へ。

1958
02:22:25,833 --> 02:22:26,764
彼はどこへ行ったのか

1959
02:22:27,003 --> 02:22:27,938
彼女は逃げたのか

1960
02:22:28,123 --> 02:22:28,750
彼は逃げたのか？

1961
02:22:28,750 --> 02:22:31,253
村で行われた法会では、
信号が遮断されます。

1962
02:22:31,253 --> 02:22:32,253
そこにはたくさんの人がいます。

1963
02:22:32,253 --> 02:22:33,123
気をつけて。

1964
02:22:33,123 --> 02:22:35,373
誰もできません
親しい上司。

1965
02:22:35,373 --> 02:22:36,213
去ってください

1966
02:22:36,833 --> 02:22:37,618
教えて..

1967
02:22:37,753 --> 02:22:39,611
ロッキーがガルーダを殺せなかったら…

1968
02:22:39,793 --> 02:22:41,333
そこで人々の運命はどうなるのか？

1969
02:22:43,123 --> 02:22:44,317
彼はそこにいるんですよね？

1970
02:22:45,213 --> 02:22:46,128
私の母は..

1971
02:22:48,253 --> 02:22:49,426
女神マリアム！

1972
02:22:59,373 --> 02:23:00,713
パレード式典中
神のために。

1973
02:23:00,713 --> 02:23:01,753
式典にて。

1974
02:23:01,753 --> 02:23:03,673
彼はそこで殺されてしまう。

1975
02:23:14,009 --> 02:23:15,927
境界付近でショート。

1976
02:23:21,833 --> 02:23:23,423
銅線のせいで
ロックに縛られています。

1977
02:23:23,423 --> 02:23:25,123
彼らは電線を投げました。

1978
02:23:25,123 --> 02:23:27,713
そしてそのショートは決定される
ならち全域に物資を供給しましょう！

1979
02:23:34,043 --> 02:23:37,083
10秒が経過しました。彼らはそれをオンにしました
懐中電灯とジープのライト。

1980
02:23:37,083 --> 02:23:38,123
その10日間で…

1981
02:23:38,123 --> 02:23:41,253
...もしかしたら誰かができるかもしれない
跡形もなく盗まれました。

1982
02:23:46,713 --> 02:23:48,543
この場合はただのトンネルです
それはただ..

1983
02:23:48,543 --> 02:23:50,333
彼は社長の家に行きました。

1984
02:24:37,003 --> 02:24:38,673
誰かがショートしたら…

1985
02:24:38,673 --> 02:24:41,213
彼は国境から来た
そしてトンネルへ向かいました。。。

1986
02:24:41,213 --> 02:24:41,941
...長い時間がかかります。

1987
02:24:41,941 --> 02:24:43,793
警告が出されました。

1988
02:24:43,793 --> 02:24:45,017
宮殿にいる衛兵の皆さん。

1989
02:24:45,017 --> 02:24:47,833
彼らはボス部屋に行きます
そして彼女をパーティーに連れて行きましょう。

1990
02:24:48,423 --> 02:24:50,134
彼はどこへ行ったのか

1991
02:24:57,333 --> 02:24:58,423
トランペット！

1992
02:25:22,333 --> 02:25:23,173
電源が遮断されたとき。

1993
02:25:23,173 --> 02:25:25,623
..ここでは警備員も行かなければなりません
早速ボス部屋へ。

1994
02:25:26,793 --> 02:25:28,083
先生、心配しないでください。

1995
02:25:28,253 --> 02:25:30,373
上司が祈り終わると
そしてここに戻って..

1996
02:25:30,373 --> 02:25:32,213
宮殿全体があります
制御下にあります。

1997
02:25:37,503 --> 02:25:39,873
三人の囚人をここに連れてきてください。

1998
02:25:44,373 --> 02:25:45,373
パンジュ…

1999
02:26:02,833 --> 02:26:04,673
彼は回路を中断し、
電源を切ります。

2000
02:26:04,673 --> 02:26:06,793
宮殿には入らないでください
でも、ここに来るとは！

2001
02:26:07,043 --> 02:26:08,623
ラマナ、彼はまだそこにいる。

2002
02:26:08,623 --> 02:26:10,333
ラマナ、信号が受信できません。

2003
02:26:10,333 --> 02:26:11,503
みんなで式典に行きます！

2004
02:26:11,503 --> 02:26:13,503
そして兵士たちにこう言います。
彼らに来るように頼んでください。

2005
02:26:23,793 --> 02:26:24,713
ラマナ…

2006
02:26:24,833 --> 02:26:25,583
ラマナ…

2007
02:26:26,043 --> 02:26:27,923
彼はまだそこにいます。

2008
02:26:45,083 --> 02:26:46,623
彼はまだそこにいるよ、ラマナ。

2009
02:26:47,213 --> 02:26:47,753
ラマナ…

2010
02:27:05,043 --> 02:27:07,003
三人の囚人がいた刑務所は…

2011
02:27:07,373 --> 02:27:08,173
..

2012
02:27:08,173 --> 02:27:09,908
囚人はまだそこにいる。

2013
02:27:31,503 --> 02:27:32,333
ねえ...

2014
02:27:51,055 --> 02:27:51,677
シャンタンマ！

2015
02:27:51,677 --> 02:27:52,825
おい！そこでやめてください！

2016
02:27:52,975 --> 02:27:54,055
あなたの息子さんは制御不能です。

2017
02:27:54,055 --> 02:27:55,635
彼女はグループを作成しました
そして他の人を倒し続けました。

2018
02:27:55,635 --> 02:27:56,595
彼女は一人で行ったわけではありません。

2019
02:27:56,595 --> 02:27:57,975
彼女は私たちの子供たちも連れてきてくれました。

2020
02:27:57,975 --> 02:27:59,135
あなたは子供にアドバイスします
またまたあなた。

2021
02:27:59,135 --> 02:28:01,095
彼女は学校で私をいじめた
毎日、お母さん。

2022
02:28:01,095 --> 02:28:03,062
だからこそマックは、
私は彼を倒しに行きました。

2023
02:28:04,885 --> 02:28:07,200
おい！ギャングも連れて来たのか？

2024
02:28:09,635 --> 02:28:11,482
- 一人で行きましょう！
- ああ、神様！

2025
02:28:19,805 --> 02:28:21,345
こんにちは...

2026
02:28:21,435 --> 02:28:22,265
先生

2027
02:28:22,385 --> 02:28:23,095
クルカルニ、教えて…

2028
02:28:23,095 --> 02:28:24,185
彼は殺されました、先生。

2029
02:28:24,185 --> 02:28:25,225
何を言いましたか

2030
02:28:25,265 --> 02:28:26,185
もう一度話してください。

2031
02:28:26,265 --> 02:28:29,288
彼はガルーダを殺しました、先生。

2032
02:28:35,638 --> 02:28:38,580
誰もが知っています
ガルーダが死んだ！

2033
02:28:41,409 --> 02:28:45,127
スーリヤヴァルダンは預言しました、
実現する

2034
02:28:47,435 --> 02:28:49,321
インドからのニュース。

2035
02:28:50,095 --> 02:28:53,111
KGFの破壊を待っています。

2036
02:28:53,111 --> 02:28:56,234
お母さん、KGFにいるよ。

2037
02:28:57,279 --> 02:28:57,989
兄さん。。

2038
02:28:57,989 --> 02:28:59,237
ガルーダは死んだ。

2039
02:29:01,018 --> 02:29:02,683
彼らも待っています
彼を訴えるために。

2040
02:29:02,728 --> 02:29:03,688
アディラ！

2041
02:29:03,728 --> 02:29:04,438
兄さん。。

2042
02:29:04,518 --> 02:29:08,017
ガルーダが生きていた頃、
こんな場所は要らない。

2043
02:29:09,768 --> 02:29:14,723
私はそうではないと言った
政治について学びましょう。

2044
02:29:17,736 --> 02:29:21,123
でも真実は、人がいるということ
誰がここにたどり着いたのか。

2045
02:29:22,406 --> 02:29:24,239
誰も知りません。

2046
02:29:29,826 --> 02:29:32,916
権力者
力強いところから。

2047
02:29:33,826 --> 02:29:37,786
アンドリュースが言ったように、彼はそうします
ボンベイロリポップはキャンディーのようなものです。

2048
02:29:37,906 --> 02:29:41,487
ロッキーもやってるよ
海は井戸のようなものです。

2049
02:29:45,616 --> 02:29:47,986
海の中にいるところを想像してみてください
どこか別の場所で、彼女はそれを探し始めました。

2050
02:29:47,986 --> 02:29:50,682
ガルーダを見て、ラキ
まったく同じこと..

2051
02:29:50,682 --> 02:29:53,686
彼は強い男だ
力強いところから来ています。

2052
02:29:54,076 --> 02:29:55,730
だから彼にはチャンスがある。

2053
02:29:55,730 --> 02:29:57,292
彼はガルーダを殺さない。

2054
02:29:57,406 --> 02:29:58,500
彼女は手放した。

2055
02:30:00,986 --> 02:30:04,173
KGFを統治するには、
彼には兵士が必要だ。

2056
02:30:06,156 --> 02:30:07,366
だからこそロッキーは…

2057
02:30:07,486 --> 02:30:09,749
ガルーダを目の前で殺した
人々

2058
02:30:09,786 --> 02:30:11,826
そして彼は勇気を与えてくれる
それを目撃した人へ。

2059
02:30:11,986 --> 02:30:14,293
そして彼はそれらを実行しました
全員が彼の兵士だ。

2060
02:30:17,616 --> 02:30:18,677
ねえ...

2061
02:30:18,736 --> 02:30:20,236
また何を見ているのですか？
彼を殺す

2062
02:30:20,236 --> 02:30:22,565
ガードが400人の場合
殺す準備ができている

2063
02:30:22,590 --> 02:30:24,949
彼らはそのようなものです
ヴァナラム監督、

2064
02:30:24,986 --> 02:30:27,826
つまり、20.00人が種をまく必要がある
彼の心には勇気が..

2065
02:30:27,826 --> 02:30:30,540
そして死ぬ準備はできている
ロッキーのために！

2066
02:30:33,366 --> 02:30:37,954
1000人が立っていれば
そして、あなたの後ろでサポートしてください。

2067
02:30:38,736 --> 02:30:41,036
そうすれば戦いに勝ちます。

2068
02:30:42,366 --> 02:30:44,684
でも、もしあなたが彼らを導きたいのなら…

2069
02:30:44,684 --> 02:30:47,258
後ずさりする者も同様である
あなたは勇敢です..

2070
02:30:48,986 --> 02:30:50,951
..そしてあなたは世界を支配するでしょう。

2071
02:30:56,013 --> 02:30:56,775
去ってください

2072
02:30:57,036 --> 02:30:58,524
一人で行こう！

2073
02:30:58,524 --> 02:31:01,370
彼は来ます。

2074
02:31:05,486 --> 02:31:08,150
これはまだ最初の部分です。

2075
02:31:08,696 --> 02:31:09,774
ご存知ですか...

2076
02:31:09,774 --> 02:31:11,294
移動中です
軍隊..

2077
02:31:11,294 --> 02:31:13,180
そしてサインしてください
死刑令状…

2078
02:31:13,180 --> 02:31:15,121
大犯罪者に対しては
インドで。

2079
02:31:16,767 --> 02:31:18,479
そしてこれはほんの始まりにすぎません。